Pèrdua de sentit en la traducció.
  • 1. Qui va dirigir la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Sofia Coppola
B) Francis Ford Coppola
C) Christopher Nolan
D) Quentin Tarantino
  • 2. Quins dos actors van interpretar els papers principals a 'Lost In Translation'?
A) Leonardo DiCaprio i Natalie Portman
B) Tom Hanks i Emma Stone
C) Bill Murray i Scarlett Johansson
D) Brad Pitt i Cate Blanchett
  • 3. Quina és la professió de Bob Harris, el personatge interpretat per Bill Murray?
A) Actor
B) Advocat
C) Xef de cuina
D) Arquitecte
  • 4. Quin monument famós de Tòquio apareix de manera destacada a la pel·lícula?
A) Pont del Golden Gate
B) Big Ben
C) Torre de Tòquio
D) Torre Eiffel
  • 5. Quin tipus de whisky promociona Bob Harris en un anunci de la pel·lícula?
A) Suntory
B) Jack Daniel's
C) Jameson
D) Johnny Walker
  • 6. En quin any es va estrenar la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) 2003
B) 2001
C) 2007
D) 2005
  • 7. Com es diu l'hotel on s'allotgen els personatges a la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Park Hyatt Tokyo
B) Ritz-Carlton Tokyo
C) Four Seasons Tokyo
D) Hilton Tokyo
  • 8. Quin personatge està patint un matrimoni en crisi a la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Bob
B) Nancy
C) Charlotte
D) John
  • 9. Quants diners va recaptar 'Lost in Translation' a nivell mundial?
A) 118 milions de dòlars
B) 300 milions de dòlars
C) 50 milions de dòlars
D) 200 milions de dòlars
  • 10. En quin festival de cinema es va estrenar la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Festival de Venècia
B) Festival de Cannes
C) Festival de Sundance
D) Festival de cinema de Telluride
  • 11. Quin premi va guanyar Sofia Coppola per 'Lost in Translation'?
A) Millor actor
B) Millor pel·lícula
C) Millor guió original
D) Millor direcció
  • 12. Quant durà el rodatge principal de la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) 60 dies
B) 27 dies
C) 45 dies
D) 10 dies
  • 13. Quin era el pressupost de la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) $20 milions
B) $10 milions
C) $4 milions
D) $30 milions
  • 14. Quina empresa va distribuir la pel·lícula 'Lost in Translation' als Estats Units i al Canadà?
A) Universal Pictures
B) Warner Bros.
C) Paramount Pictures
D) Focus Features
  • 15. De quin gènere és la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Comèdia romàntica dramàtica
B) Ciència ficció
C) Terror
D) Thriller d'acció
  • 16. Quants premis BAFTA va guanyar la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Un
B) Cinc
C) Tres
D) Set
  • 17. Quin va ser un aspecte important de la producció de la pel·lícula pel que fa al guió?
A) No es va utilitzar cap guió.
B) Compliment estricte del guió.
C) El guió es va escriure durant el rodatge.
D) Improvisacions significatives durant el rodatge.
  • 18. Quina tècnica de rodatge destacada va utilitzar el director de fotografia, Lance Acord?
A) Ús de la il·luminació artificial.
B) Ús de la llum natural.
C) Ús de gràfics generats per ordinador (CGI).
D) Ús de pel·lícula en blanc i negre.
  • 19. Quina va ser una de les crítiques a la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) La seva representació de les persones japoneses
B) La seva banda sonora
C) Les seves escenes d'acció
D) Els seus efectes especials
  • 20. Quant de temps va dedicar Sofia Coppola a l'edició de 'Lost in Translation'?
A) 30 setmanes
B) 10 setmanes
C) 20 setmanes
D) 5 setmanes
  • 21. Què era únic sobre el contracte de Bill Murray per a la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Va signar un acord per a diversos projectes cinematogràfics.
B) Va ser pagat amb accions.
C) No va signar un contracte.
D) Va ser pagat només en efectiu.
  • 22. Quantes nominacions als Premis de l'Acadèmia va rebre la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Quatre
B) Vuit
C) Sis
D) Dues
  • 23. Quina va ser la primera pel·lícula de llargmetratge de Sofia Coppola?
A) The Virgin Suicides
B) Marie Antoinette
C) Lost in Translation
D) The Beguiled
  • 24. Com es va promocionar la pel·lícula 'Lost in Translation' als Estats Units?
A) Mitjançant anuncis de ràdio.
B) Mitjançant el boca a boca.
C) Mitjançant anuncis televisius.
D) Mitjançant cartells publicitaris.
  • 25. Quin va ser el paper de Lance Acord a 'Lost in Translation'?
A) Guionista
B) Director de fotografia
C) Actor
D) Productor
  • 26. Quina és la raó principal per la qual Bob Harris està a Tòquio?
A) Per assistir a un festival de cinema.
B) Per aparèixer en anuncis de la cervesa Hibiki de Suntory.
C) Per visitar la seva família.
D) Per rodar una nova pel·lícula.
  • 27. Quina és la branca d'estudi de Charlotte?
A) Literatura
B) Art
C) Filosofia
D) Psicologia
  • 28. Qui és Kelly en la història?
A) Una directora d'hotel.
B) Una periodista local.
C) Una actriu de Hollywood superficial.
D) Una instructora de l'art japonès de l'ikebana.
  • 29. Quina activitat prova Charlotte per casualitat?
A) Elaboració de sushi
B) Ikebana
C) Cal·ligrafia
D) Cerimònia del te
  • 30. Com es coneixen inicialment Bob i Charlotte?
A) Durant una sessió de fotos
B) Al bar de l'hotel
C) En un restaurant local
D) En una sala de karaoke
  • 31. Què causa la tensió entre Bob i Charlotte?
A) Bob cancel·la els seus plans.
B) Charlotte perd el seu equipatge.
C) Charlotte sent la cantant de jazz des de l'habitació de Bob.
D) Bob perd un vol.
  • 32. Què fan Bob i Charlotte després de reconciliar-se?
A) Assisteix a un combat de lluita lliure sumotòria.
B) Fes una última visita al bar de l'hotel.
C) Visita un temple local.
D) Ves a una casa de te tradicional.
  • 33. Com se sent Bob quan veu la seva imatge utilitzada en un anunci?
A) Alienat
B) Orgullós
C) Confús
D) Entusiasmado
  • 34. Què sent Charlotte quan mira la ciutat des de la finestra de la seva habitació d'hotel?
A) Relaxada
B) Curiosa
C) Aïllada
D) Entusiasmada
  • 35. Quina perspectiva utilitza Todd McGowan per analitzar la pel·lícula?
A) Perspectiva feminista
B) Perspectiva psicoanalítica lacaniana
C) Perspectiva econòmica
D) Perspectiva històrica
  • 36. Quines idees de les feministes que segueix Lucy Bolton en la seva anàlisi?
A) Simone de Beauvoir
B) Judith Butler
C) Betty Friedan
D) Luce Irigaray
  • 37. Com representa la pel·lícula 'Lost in Translation' la ciutat de Tòquio?
A) Una ciutat sense atractius.
B) Una ciutat petita i poc important.
C) Una ciutat tranquil·la i pacífica.
D) Una ciutat plena d'exuberància.
  • 38. Com descriu Coppola la naturalesa de la trobada entre Bob i Charlotte?
A) Romàntica
B) Breu
C) Duradera
D) Insignificante
  • 39. Què diu Coppola sobre l'impacte de la trobada entre Bob i Charlotte?
A) Deixa una impressió.
B) Resulta confús.
C) És fàcil d'oblidar.
D) És insignificant.
  • 40. Segons Wendy Haslem, què significa la seqüència final de 'Lost in Translation'?
A) Resolució reforçant el mite de l'amor romàntic
B) Ambigüitat
C) Una unió romàntica clara
D) Un final definitiu de la relació entre els personatges
  • 41. Quin tipus de música va crear Brian Reitzell per ajudar Coppola a escriure el guió?
A) Música de jazz.
B) Música rock.
C) Música clàssica.
D) Seleccions de música dream pop.
  • 42. Quina cançó va incloure Coppola com a imatge inicial en el guió?
A) "Hey Jude" dels Beatles.
B) "Thriller" de Michael Jackson.
C) "God Save the Queen" dels Sex Pistols.
D) "Heartbreak Hotel" d'Elvis Presley.
  • 43. Quina pel·lícula va inspirar la relació entre Bob i Charlotte?
A) El Padrí (The Godfather).
B) Casablanca.
C) El gran somni (The Big Sleep).
D) Viatge a la lluna (Gone with the Wind).
  • 44. Quant de temps va trigar Sofia Coppola a completar el guió?
A) Dos anys.
B) Sis mesos.
C) Un any.
D) Tres mesos.
  • 45. Quantes pàgines tenia l'original complet del guió de 'Lost in Translation'?
A) 100 pàgines.
B) 120 pàgines.
C) 75 pàgines.
D) 50 pàgines.
  • 46. Quina qualitat volia que Coppola donés a Tòquio a la pel·lícula?
A) Una representació realista.
B) Una precisió històrica.
C) Una visió futurista.
D) Una 'sensació onírica'.
  • 47. Quin aspecte del personatge de Bob volia destacar Coppola?
A) El seu talent còmic.
B) El seu esperit aventurer.
C) Les seves habilitats de lideratge.
D) El seu costat més sensible.
  • 48. Qui va animar Sofia Coppola a creure que Bill Murray vindria a rodar?
A) Francis Ford Coppola.
B) Mitch Glazer.
C) Wes Anderson.
D) Akira Kurosawa.
  • 49. Quina actuació va fer que Sofia Coppola considerés a Scarlett Johansson per a un paper?
A) The Other Boleyn Girl.
B) Lost in Translation.
C) Manny & Lo.
D) Ghost World.
  • 50. Qui va protagonitzar el vídeo commemoratiu de Suntory del 2023 dirigit per Sofia Coppola?
A) Bill Murray.
B) Scarlett Johansson.
C) Keanu Reeves.
D) Wes Anderson.
  • 51. Quan van començar les principals gravacions de 'Lost in Translation'?
A) 20 de juliol de 2002
B) 15 d'agost de 2002
C) 1 d'octubre de 2002
D) 29 de setembre de 2002
  • 52. Quin enfocament de rodatge es va utilitzar per a 'Lost in Translation'?
A) Actuació metodològica
B) Previsualització
C) Creació de guions gràfics
D) Rodatge ràpid i improvisat
  • 53. Quin tipus de pel·lícula es va utilitzar per als exteriors nocturns a 'Lost in Translation'?
A) Kodak Vision 500T 5277
B) Kodak Vision 250D 5245
C) Kodak Vision 200T 5247
D) Kodak Vision 500T 5263
  • 54. Quina càmera es va utilitzar principalment per filmar 'Lost in Translation'?
A) RED ONE
B) ARRI Alexa
C) Panavision Millennium DXL2
D) Aaton 35-III
  • 55. Com es va descriure l'estil de rodatge a les carreteres i als túneIs del metro?
A) Estil experimental
B) Estil clàssic
C) Estil narratiu
D) Estil documental
  • 56. Qui va supervisar l'edició de 'Lost in Translation'?
A) Sofia Coppola
B) Bill Murray
C) Lance Acord
D) Sarah Flack
  • 57. Quins tipus de plans es van utilitzar per evocar una sensació d'aïllament en el personatge de Bob?
A) Plans estàtics
B) Plans amb càmera a grua
C) Plans seguiment (tracking)
D) Plans amb moviment de càmera (dolly)
  • 58. Quina va ser la reacció de la tripulació japonesa a l'estil de rodatge americà?
A) El van ignorar.
B) Van mostrar indiferència.
C) Van experimentar malentesos culturals.
D) El van acceptar plenament.
  • 59. On es va desenvolupar la escena de persecució després del bar?
A) Prop de l'estació de Naka-Meguro
B) Prop de l'estació d'Omote-sando
C) A l'encreuament de Shibuya
D) A Kyoto
  • 60. Quina discogràfica va publicar la banda sonora de la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Sony Music
B) Interscope Records
C) Emperor Norton Records
D) Warner Bros. Records
  • 61. Qui va supervisar la banda sonora de 'Lost in Translation'?
A) Brian Reitzell
B) Mark Mothersbaugh
C) Danny Elfman
D) David Byrne
  • 62. Quin líder de grup musical va compondre quatre cançons originals per a la banda sonora de 'Lost in Translation'?
A) Radiohead
B) Nirvana
C) My Bloody Valentine
D) The Smashing Pumpkins
  • 63. Quina cançó de The Jesus and Mary Chain apareix a la banda sonora de 'Lost in Translation'?
A) Head On
B) Reverence
C) Just Like Honey
D) Darklands
  • 64. Quina versió d''(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding' d'un artista apareix a la pel·lícula, però no a la banda sonora?
A) Bob Dylan
B) David Bowie
C) Bruce Springsteen
D) Elvis Costello
  • 65. On Kevin Shields i Brian Reitzell van realitzar les sessions d'enregistrament per a la banda sonora de la pel·lícula?
A) Tòquio
B) Nova York
C) Londres
D) París
  • 66. Quina cançó de Death in Vegas és coneguda pel seu paper important a l'hora de crear l'atmosfera al començament de la pel·lícula?
A) Aisha
B) Girls
C) Dirge
D) The Man With No Face
  • 67. Quina cançó es descriu com a 'freda i distant' i s'utilitza en una seqüència on Charlotte observa Tòquio?
A) Stairway to Heaven
B) Wonderwall
C) Tommib
D) Bohemian Rhapsody
  • 68. Quina cançó de Phoenix apareix a la banda sonora de 'Lost in Translation'?
A) 1901
B) Too Young
C) Love for Granted
D) Lisztomania
  • 69. Quin artista va coescriure dues cançons produïdes per a la pel·lícula amb Brian Reitzell?
A) Roger Joseph Manning Jr.
B) Grizzly Bear
C) St. Vincent
D) Beck
  • 70. Quina cançó de Sébastien Tellier apareix a la banda sonora?
A) Divine
B) La Ritournelle
C) My God Is Blue
D) Politics
  • 71. De quina banda és la cançó 'More Than This' que s'inclou com a tema extra?
A) Roxy Music
B) The Human League
C) Spandau Ballet
D) The Police
  • 72. Quina estratègia de màrqueting va utilitzar Focus Features per a la pel·lícula 'Lost in Translation'?
A) Campanya de màrqueting amb un estil independent.
B) Patrocini per part de celebritats.
C) Campanya a les xarxes socials.
D) Campanya publicitària important a la televisió.
  • 73. Quina va ser una de les tàctiques de màrqueting utilitzades per Focus Features?
A) Publicitat en cartells
B) Entrevistes amb celebritats
C) Anuncis de ràdio
D) Projeccions avançades per a la premsa
  • 74. En quants cinemes es va estrenar inicialment la pel·lícula 'Lost in Translation' durant la seva distribució limitada als Estats Units?
A) 183 cinemes
B) 632 cinemes
C) 882 cinemes
D) 23 cinemes
  • 75. Quina va ser la recaptació total de 'Lost in Translation' durant el seu primer cap de setmana?
A) $44.6 milions
B) $18.5 milions
C) $2.62 milions
D) $925.000
  • 76. A quantes sales de cinema es va ampliar la distribució de 'Lost in Translation' la setmana després de la seva estrena?
A) 882 sales
B) 117 sales
C) 23 sales
D) 183 sales
  • 77. Quina posició va ocupar 'Lost in Translation' en el rànquing de taquilla en el seu moment de màxim èxit?
A) Primer
B) Quinzè
C) Setè
D) Desè
  • 78. Quin va ser el nombre estimat de cinemes en què es va projectar la pel·lícula 'Lost in Translation' quan va tenir la seva major presència en cinemes?
A) 117 cinemes
B) 882 cinemes
C) 632 cinemes
D) 183 cinemes
  • 79. En quina data va finalitzar la projecció de la pel·lícula 'Lost in Translation' als Estats Units i al Canadà?
A) 31 de desembre
B) 25 de març
C) 13 d'octubre
D) 31 de gener
  • 80. Com va rendir la pel·lícula 'Lost in Translation' en mercats més petits i de mida mitjana?
A) De manera decebrant
B) Modestament
C) Malament
D) Bé
  • 81. Quants cinemes van projectar la pel·lícula 'Lost in Translation' després de rebre les nominacions als premis de l'Acadèmia?
A) 183 cinemes
B) 117 cinemes
C) 632 cinemes
D) 23 cinemes
  • 82. Quina empresa va publicar el DVD de Lost in Translation?
A) Universal Studios Home Video
B) Sony Pictures
C) Kino Lorber
D) Focus Features
  • 83. Quina va ser la qualificació d'aprovació de la pel·lícula 'Lost in Translation' a Rotten Tomatoes?
A) 85%
B) 95%
C) 75%
D) 65%
  • 84. Quantes ressenyes van contribuir a la qualificació d'aprovació de Lost in Translation a Rotten Tomatoes?
A) 44 ressenyes
B) 234 ressenyes
C) 150 ressenyes
D) 300 ressenyes
  • 85. Quin crític va elogiar la pel·lícula Lost in Translation com a 'una de les poques pel·lícules de Hollywood que he vist aquest any que té una certa intel·ligència; però, més enllà d'això, té una ànima'?
A) Peter Travers
B) Richard Corliss
C) Kenneth Turan
D) Joe Queenan
  • 86. Com va descriure el crític de Variety, David Rooney, la pel·lícula Lost in Translation?
A) Un thriller.
B) Un drama.
C) Una comèdia romàntica.
D) Una obra que explora l'estat d'ànim.
  • 87. Quin crític va comparar la interpretació de Murray amb la personalitat sarcàstica de W.C. Fields?
A) Roger Ebert
B) Richard Corliss
C) Edelstein
D) Lisa Schwarzbaum
  • 88. A què va comparar J. Hoberman la pel·lícula Lost in Translation?
A) El Padrí
B) Before Sunrise de Richard Linklater
C) Cadena Perpètua
D) Pulp Fiction
  • 89. En quin format es va publicar la pel·lícula Lost in Translation el 29 de maig de 2007?
A) Blu-ray
B) HD DVD
C) Ultra HD Blu-ray
D) DVD
  • 90. Què va elogiar Stephanie Zacharek de la direcció de Sofia Coppola?
A) El seu estil narratiu sobri i subtil.
B) La seva falta de subtilitat.
C) La seva atenció centrada en les escenes d'acció.
D) La seva direcció exagerada i ostentosa.
  • 91. Què va comentar David Rooney sobre la interpretació de Scarlett Johansson?
A) La seva interpretació és poc memorable.
B) Exagera en el seu paper.
C) No aporta profunditat al seu paper.
D) Ofereix una interpretació intel·ligent i contundent.
  • 92. Qui va argumentar que la comèdia de 'Lost in Translation' està 'arrelada en la diferència de la gent japonesa'?
A) E. Koohan Paik
B) Homay King
C) Yoshiro Tsuchiya
D) Kiku Day
  • 93. Qui va afirmar que la representació de Japó de Coppola era "flagrantment parcial i banal"?
A) E. Koohan Paik
B) Yoshiro Tsuchiya
C) Homay King
D) Kiku Day
  • 94. En quines edicions dels Premis de l'Acadèmia va guanyar Lost in Translation el premi al millor guió original?
A) 78a edició dels Premis de l'Acadèmia
B) 75a edició dels Premis de l'Acadèmia
C) 77a edició dels Premis de l'Acadèmia
D) 76a edició dels Premis de l'Acadèmia
  • 95. Per quin premi va ser reconeguda Sofia Coppola per la National Board of Review?
A) Millor actor
B) Millor direcció
C) Millor guió original
D) Reconeixement especial per la seva trajectòria cinematogràfica
  • 96. En quins premis va obtenir la pel·lícula Lost in Translation el premi al millor actor en la categoria de pel·lícula musical o còmica?
A) Premis Independent Spirit
B) Premis de l'Acadèmia Britànica de Cinema
C) Premis de l'Acadèmia (Oscars)
D) Premis Golden Globe
  • 97. Quins premis va guanyar la pel·lícula Lost in Translation al Festival Internacional de Cinema de Venècia?
A) Millor director
B) Millor actor
C) Millor guió
D) Dos premis
  • 98. Quin director va incloure la pel·lícula 'Lost in Translation' a la seva llista de les 20 millors pel·lícules estrenades des de 1992?
A) Steven Spielberg
B) Christopher Nolan
C) Martin Scorsese
D) Quentin Tarantino
  • 99. El 2021, en quin lloc es va classificar el guió de 'Lost in Translation' a la llista dels 101 millors guions del segle XXI?
A) 50è
B) 75è
C) 5è
D) 19è
Prova creada amb That Quiz — on la pràctica de les matemàtiques és fàcil.