Rubaiyat von Omar Khayyam von Edward FitzGerald
- 1. Die "Rubaiyat von Omar Khayyam" ist eine berühmte Sammlung von Vierzeilern, die dem persischen Mathematiker, Astronomen und Dichter Omar Khayyam zugeschrieben wird und im 19. Jahrhundert von Edward FitzGerald ins Englische übersetzt wurde. Jahrhundert von Edward FitzGerald ins Englische übersetzt. FitzGeralds Interpretation, die erstmals 1859 veröffentlicht wurde, ist bekannt für ihre lyrische Schönheit und philosophische Tiefe, die die Essenz von Khayyams Gedanken über das Leben, die Liebe, das Schicksal und die Vergänglichkeit der Existenz einfängt. Durch seine poetische Linse präsentiert FitzGerald einen reichhaltigen Wandteppich existenzieller Kontemplation, der Themen wie Hedonismus, die Unvermeidlichkeit des Todes und das Streben nach Sinn in einem scheinbar gleichgültigen Universum miteinander verwebt. Seine Übersetzung, die zwar keine direkte wörtliche Wiedergabe ist, besticht durch ihre Eloquenz und hat unzählige Leser und Schriftsteller beeinflusst, indem sie ihnen die zeitlose Weisheit Khayyams nahebrachte. Die bezaubernde Bildsprache und die tiefgründigen Reflexionen des Werks haben es zu einem Klassiker der Weltliteratur gemacht, der bei all denen Anklang findet, die über die Geheimnisse des Lebens und die vergänglichen Freuden des Augenblicks nachdenken.
Zu welchem Genre gehört die Rubaiyat?
A) Poesie
B) Neuartige
C) Aufsatz
D) Drama
A) Ein Sonett
B) Ein Vierzeiler
C) Eine Ballade
D) Ein Couplet
- 3. Worüber wird in dem Gedicht oft nachgedacht?
A) Krieg und Frieden
B) Liebe und Verlust
C) Leben und Tod
D) Wirtschaftlicher Wohlstand
- 4. Welches der folgenden Symbole ist in der Rubaiyat häufig zu finden?
A) Wein
B) Schwert
C) Krone
D) Rose
- 5. Was ist ein wichtiges Motiv in der Rubaiyat?
A) Carpe diem
B) Opfern Sie
C) Rache
D) Heldentum
- 6. Wer hat das persische Original der Rubaiyat ins Englische übersetzt?
A) John Milton
B) Edward FitzGerald
C) William Shakespeare
D) Ralph Waldo Emerson
- 7. Wie sieht die Rubaiyat das Schicksal?
A) Anhaltender Widerstand
B) Verweigerung insgesamt
C) Betonung der Akzeptanz
D) Heroischer Kampf
- 8. Welche Versform wird in der Rubaiyat verwendet?
A) ABAB-Reimschema
B) ABBA-Reimschema
C) AABB-Reimschema
D) AABA-Reimschema
|