 - 1. La literatura comparada es un campo interdisciplinar que se centra en el estudio de la literatura a través de diferentes culturas, lenguas y periodos de tiempo. Explora las relaciones entre las obras literarias de diversas regiones y cómo reflejan y conforman las identidades culturales, las ideologías políticas, los problemas sociales y los contextos históricos. Al comparar y analizar textos de diversas tradiciones literarias, la literatura comparada trata de descubrir temas universales, experiencias humanas comunes y la interconexión de las influencias literarias mundiales. Los estudiosos de este campo suelen investigar el proceso de traducción, adaptación y recepción literarias para comprender cómo se comparten y transforman las historias y las ideas a través de las fronteras. La literatura comparada fomenta el diálogo entre distintas tradiciones literarias y desafía a los lectores a considerar perspectivas alternativas, cuestionar las narrativas dominantes y apreciar la riqueza y diversidad de la literatura universal.
¿A qué se refiere la intertextualidad en la literatura comparada?
A) El estudio de los textos antiguos
B) Análisis de la intención del autor
C) El examen de los recursos literarios
D) La relación entre los textos
- 2. ¿Quién acuñó el término "literatura universal"?
A) Homer
B) Dante
C) Goethe
D) Shakespeare
- 3. ¿Qué teórico literario introdujo el concepto de "discurso heterolingüe"?
A) Roland Barthes
B) Michel Foucault
C) Jacques Derrida
D) Gayatri Chakravorty Spivak
- 4. ¿Qué obra literaria de James Joyce se estudia a menudo en los cursos de literatura comparada?
A) Crimen y castigo
B) Ulises
C) Moby-Dick
D) El Gran Gatsby
- 5. ¿Quién escribió "Los desdichados de la Tierra", que es un texto central en los estudios de literatura comparada poscolonial?
A) Frantz Fanon
B) Gabriel García Márquez
C) Naguib Mahfouz
D) Chinua Achebe
- 6. ¿Qué obras de autores rusos suelen incluirse en los debates de literatura comparada?
A) Fiódor Dostoievski
B) Antón Chéjov
C) León Tolstoi
D) Alexander Pushkin
- 7. ¿A qué se refiere el término "dialogismo" en los estudios literarios?
A) Monólogos en obras de teatro
B) Multiplicidad de voces y perspectivas
C) Estructura narrativa
D) Diálogo entre personajes
- 8. ¿Qué lengua es la más utilizada en la traducción para la investigación literaria comparada?
A) Inglés
B) Alemán
C) Chino
D) Francés
- 9. ¿Qué teoría hace hincapié en el papel de la cultura y el poder en la configuración de los textos literarios?
A) Estructuralismo
B) Teoría postcolonial
C) Teoría psicoanalítica
D) Deconstrucción
- 10. ¿Quién es el autor de "Orgullo y prejuicio"?
A) Charlotte Bronte
B) Agatha Christie
C) Jane Austen
D) Virginia Woolf
- 11. ¿Quién escribió la obra "Esperando a Godot"?
A) Tom Stoppard
B) Arthur Miller
C) Samuel Beckett
D) Tennessee Williams
- 12. En "El Quijote" de Cervantes, ¿quién es el fiel escudero de Don Quijote?
A) Dulcinea
B) Cardenio
C) Rocinante
D) Sancho Panza
- 13. ¿En qué lengua escribió Franz Kafka?
A) Español
B) Alemán
C) Francés
D) Ruso
- 14. ¿Qué obra de William Shakespeare es conocida por su famosa frase "Ser o no ser"?
A) Romeo y Julieta
B) Macbeth
C) Hamlet
D) Otelo
- 15. ¿Qué término hace referencia a un relato novelado de aventuras heroicas y escrito en lenguaje elevado?
A) Sátira
B) Tragedia
C) Comedia
D) Épica
- 16. ¿En qué lengua se escribió originalmente la "Divina Comedia"?
A) Francés
B) Español
C) Italiano
D) Alemán
- 17. ¿Qué escritor ruso es conocido por sus relatos cortos como "El gabán"?
A) Antón Chéjov
B) Fiódor Dostoievski
C) León Tolstoi
D) Nikolai Gogol
- 18. ¿Qué autor escribió "Guerra y paz"?
A) Nikolai Gogol
B) Antón Chéjov
C) León Tolstoi
D) Fiódor Dostoievski
- 19. ¿Quién escribió la clásica novela gótica "Frankenstein"?
A) Emily Bronte
B) Bram Stoker
C) Edgar Allan Poe
D) Mary Shelley
- 20. ¿Quién es el autor de "El Gran Gatsby"?
A) Ernest Hemingway
B) F. Scott Fitzgerald
C) John Steinbeck
D) Virginia Woolf
- 21. ¿Qué ideas de un filósofo chino se analizan a menudo en la literatura comparada por su impacto en el pensamiento global?
A) Laozi
B) Sun Tzu
C) Mencio
D) Confucio
- 22. ¿Cómo se denomina la adaptación de una obra literaria a otro medio, como una película o una obra de teatro?
A) Adaptación
B) Revisión
C) Plagio
D) Parodia
- 23. ¿Quién propuso el concepto de "cosmopolitismo vernáculo" en el contexto de la literatura universal?
A) Edward Said
B) Franco Moretti
C) David Damrosch
D) Gayatri Chakravorty Spivak
- 24. ¿Qué novela de George Orwell explora los temas de la vigilancia gubernamental y el totalitarismo?
A) 1984
B) Un mundo feliz
C) Fahrenheit 451
D) Rebelión en la granja
- 25. ¿Qué término se utiliza más ampliamente en los Estados Unidos para un programa de estudios similar a la literatura comparada?
A) Estudios culturales
B) Literatura mundial
C) Literatura comparada
D) Relaciones internacionales
- 26. ¿Cuál es una crítica común de la literatura comparada?
A) Carece de un enfoque interdisciplinario.
B) Se critica que está poco definida o que los especialistas en literatura comparada pueden caer en el amateurismo debido a su amplio alcance.
C) Se centra demasiado en un solo idioma y una sola cultura.
D) No implica el estudio de la literatura en absoluto.
- 27. ¿Quién es considerado una figura fundamental en la disciplina de la literatura comparada?
A) Hugo Meltzl de Lomnitz
B) Johann Wolfgang von Goethe
C) El humanista español Juan Andrés
D) H.M. Posnett
- 28. ¿Qué académico fundó la revista Acta Comparationis Litterarum Universarum?
A) Alexander Veselovsky
B) H.M. Posnett
C) Hugo Meltzl de Lomnitz
D) Juan Andrés
- 29. ¿Qué académico ruso es reconocido por sentar las bases de la literatura comparada?
A) Juan Andrés
B) Fyodor Buslaev
C) Alexander Veselovsky
D) Hugo Meltzl de Lomnitz
- 30. ¿Quién se refirió a Alexander Veselovsky como un representante destacado de los estudios literarios comparados?
A) Viktor Zhirmunsky
B) Johann Wolfgang von Goethe
C) Rachel Polonsky
D) H.M. Posnett
- 31. ¿Qué académico fue notablemente influyente en el desarrollo de la Escuela Alemana de Literatura Comparada después de la Segunda Guerra Mundial?
A) Paul Van Tieghem
B) Jacques Derrida
C) Peter Szondi
D) René Wellek
- 32. ¿Qué enfoque es el que la Escuela Francesa de Literatura Comparada practica principalmente en la actualidad?
A) El enfoque estructuralista.
B) El enfoque basado en el Estado-nación.
C) El enfoque transnacional.
D) El enfoque vocacional.
- 33. ¿Qué término se utiliza para describir el método empirista y positivista de la Escuela Francesa?
A) Estudios transnacionales
B) "Relación de los hechos"
C) Estructuralismo
D) Análisis comparativo
- 34. ¿Cuál de las publicaciones de C. Pichois y A.M. Rousseau está asociada con la Escuela Francesa?
A) Comparative Literature Today: Methods & Perspectives
B) Theorie der Literatur
C) La Littérature Comparée (1967)
D) Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
- 35. ¿En qué universidad impartió clases principalmente Peter Szondi?
A) Universidad de Frankfurt
B) Universidad Libre de Berlín
C) Universidad de Leipzig
D) Universidad de Múnich
- 36. ¿Qué concepto influyó en la visión de Szondi sobre la literatura comparada?
A) Empirismo británico
B) Estructuralismo europeo del este
C) Pragmatismo estadounidense
D) Positivismo francés
- 37. ¿Cuál de los siguientes estudiosos, dentro de la Escuela Francesa, se centró en el análisis de las influencias literarias entre diferentes países?
A) Peter Szondi
B) Yves Cheverel
C) Paul Van Tieghem
D) Jacques Derrida
- 38. ¿Cuál de los siguientes no fue un académico invitado por Szondi?
A) Lucien Goldman
B) Pierre Bourdieu
C) Theodor W. Adorno
D) René Wellek
- 39. ¿Cuál de las publicaciones de J.-C. Carloni y Jean Filloux está asociada con la Escuela Francesa?
A) Teoría de la literatura
B) Literatura general y comparada
C) La Critique Littéraire (1969)
D) Literatura comparada en la actualidad: métodos y perspectivas
- 40. ¿Cuál es el título de un manual publicado por el departamento de la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich?
A) La Critique Littéraire (1969)
B) Literatura Comparada Hoy: Métodos y Perspectivas
C) Literatura General y Comparada
D) Der kleine Komparatist (2003)
- 41. ¿Qué escuela intentó reorientar la literatura comparada hacia temas más directamente relacionados con la crítica literaria?
A) La escuela del realismo
B) La escuela francesa
C) La escuela estadounidense
D) La escuela internacionalista
- 42. ¿En qué se enfocó la Escuela Americana en el campo de la literatura comparada?
A) Verdades humanas universales basadas en arquetipos literarios.
B) Investigación histórica detallada.
C) Fronteras nacionales.
D) Investigación exhaustiva (o trabajo de investigación).
- 43. ¿Cuál de los siguientes académicos ha realizado un trabajo reciente que busca destacar el potencial 'afiliativo' de la comparación?
A) David Damrosch
B) Joseph Hankinson
C) Pascale Casanova
D) Alamgir Hashmi
- 44. ¿Qué región no se menciona como un lugar donde los estudios de literatura comparada están prosperando?
A) África
B) El Caribe
C) América Latina
D) Asia
- 45. ¿Cuál es el título de la obra de Linda Hutcheon sobre ópera?
A) Ópera: Deseo, enfermedad, muerte
B) Literatura comparada para el nuevo siglo
C) Una teoría de la adaptación
D) La república mundial de las letras
- 46. ¿Qué figura literaria de la literatura poscolonial NO aparece mencionada en el texto?
A) Wole Soyinka
B) Maryse Condé
C) J. M. Coetzee
D) Salman Rushdie
- 47. ¿En qué año se publicó la obra 'Literatura comparada para el nuevo siglo'?
A) 2013
B) 1999
C) 2005
D) 2018
- 48. ¿En qué ciudad se publicó la obra 'Literatura Comparada para el Nuevo Siglo'?
A) Londres
B) Montreal
C) Nueva Delhi
D) Cambridge
|