- 1. ¿Qué colectivo artístico produjo una serie de cantastorias utilizando *Las flores del mal* como texto?
A) Don Juan
B) Teatro de la crueldad
C) Oulipo
D) Theater Oobleck
- 2. ¿Dónde tiene su sede el Teatro Oobleck?
A) Londres
B) Chicago
C) Montreal
D) París
- 3. ¿Cuál es el título del musical franco-canadiense estrenado en 2003 que menciona *Les Fleurs du Mal*?
A) Don Juan
B) Los Miserables
C) Starmania
D) Notre-Dame de París
- 4. En la obra musical Don Juan, ¿con quién discute el personaje principal durante la canción Les Fleurs du Mal?
A) Don Alonsé
B) Don Carlo
C) Don Fernando
D) Don Quijote
- 5. ¿De qué discuten Don Juan y Don Carlo en el musical Don Juan?
A) La corrupción política en París
B) El estilo de vida hedonista y vanidoso de Don Juan
C) Una copia robada de Las flores del mal
D) La filosofía de T.S. Eliot
- 6. ¿Qué poeta hace referencia al poema "Au Lecteur" en *La tierra baldía*?
A) Roger Zelazny
B) T.S. Eliot
C) Charles Baudelaire
D) Walt Whitman
- 7. ¿Cuál es el título del poema de T.S. Eliot publicado en 1922 que hace referencia a "Au Lecteur"?
A) La canción de amor de J. Alfred Prufrock
B) Miércoles de Ceniza
C) Los hombres huecos
D) La tierra baldía
- 8. ¿Cuál es la línea específica de "Au Lecteur" que se cita en "La tierra baldía"?
A) Hipócrita lector, mi maestro, mi guía
B) ¡Oh, mi hermoso ser tenebroso!
C) ¡Tú! ¡Hipócrita lector! ¡Mi semejante, mi hermano!
D) Sé prudente, oh, mi dolor
- 9. ¿Quién incluyó el poema "Los ojos de los pobres" en un capítulo de un libro?
A) David Harvey
B) Bernadette Lefort
C) Roger Zelazny
D) T.S. Eliot
- 10. ¿Cuál es la profesión de David Harvey?
A) Músico y dramaturgo
B) Científico informático y novelista
C) Geógrafo y economista político
D) Crítico literario y poeta
- 11. ¿Cuál es el título del capítulo del libro de David Harvey que incluye "Los ojos de los pobres"?
A) La economía política del espacio público
B) Flores del mal
C) Hitos en el camino
D) El París de Baudelaire
- 12. ¿En qué libro de Roger Zelazny un protagonista viaja con una computadora consciente disfrazada de *Les Fleurs du mal*?
A) Don Juan
B) Aku no Hana
C) The Waste Land
D) Roadmarks
- 13. ¿Quién es el protagonista del libro *Roadmarks* de Roger Zelazny?
A) Don Carlo
B) Red Dorakeen
C) Takao Kasuga
D) David Harvey
- 14. ¿Cuál es el nombre de la computadora consciente que se disfraza de 'Las flores del mal' en Roadmarks?
A) Hojas de hierba
B) Aku no Hana
C) Flores del mal
D) Al lector
- 15. ¿Qué libro de Walt Whitman inspiró el disfraz de otra computadora que se hace amiga de *Flowers of Evil* en *Roadmarks*?
A) *Les Fleurs du mal*
B) *Leaves of Grass*
C) *The Waste Land*
D) *Roadmarks*
- 16. ¿Cuál es el título japonés del manga de 2009 inspirado en *Les Fleurs du mal*?
A) Élévation
B) Aku no Hana
C) The Waste Land
D) Spleen et Idéal
- 17. ¿Cuál es el nombre del personaje principal del manga Aku no Hana?
A) Takao Kasuga
B) Don Carlo
C) Red Dorakeen
D) David Harvey
- 18. ¿Qué representa el libro *Las flores del mal* para Takao Kasuga en *Aku no Hana*?
A) Precisión matemática
B) Economía del espacio público
C) Revolución política
D) Depravación adulta
- 19. ¿En qué año se emitió la adaptación al anime de Aku no Hana, que consta de 13 episodios?
A) 2003
B) 2009
C) 1922
D) 2013
- 20. ¿Cuántos episodios tuvo la adaptación al anime de 2013 de Aku no Hana?
A) 24
B) 13
C) 12
D) 10
- 21. ¿Cuáles fueron las dos primeras estrofas del poema que se incluyeron en el Disco de Oro de la Voyager?
A) The Eyes of the Poor
B) Élévation
C) Au Lecteur
D) Le Vin
- 22. ¿Cuántas estrofas del poema “Élévation” se incluyeron en el Disco de Oro de la Voyager?
A) Una
B) Cuatro
C) Dos
D) Tres
- 23. ¿Quién leyó en voz alta el fragmento del Disco de Oro de la Voyager?
A) T.S. Eliot
B) Bernadette Lefort
C) David Harvey
D) Roger Zelazny
- 24. ¿Qué cargo ocupaba Bernadette Lefort cuando grabó el poema para el Disco de Oro de la Voyager?
A) Ministra de Cultura de Francia
B) Embajadora ante los Estados Unidos
C) Representante de Francia ante la ONU en ese momento
D) Presidenta de la Academia Francesa
- 25. ¿Qué poema aparece en la edición de 1857 y no está incluido en las categorías de *Spleen et Idéal*, *Tableaux parisiens*, *Fleurs du mal* o *Révolte*?
A) A los lectores
B) Los ojos de los pobres
C) El vino
D) Elevación
- 26. ¿En qué sección de la edición de 1857 se clasifica el poema “Le Vin”?
A) Tableaux parisiens
B) Spleen et Idéal
C) Révolte
D) Les Épaves
- 27. ¿Cuál de las siguientes secciones se menciona como una adición posterior junto con *Les Épaves*?
A) Edición de 1857
B) Edición de 1868
C) *Spleen et Idéal*
D) *Tableaux parisiens*
- 28. ¿Qué está haciendo Lord Henry al principio de *El retrato de Dorian Gray*?
A) Está buscando a un amigo desaparecido.
B) Está escribiendo una carta a Basil Hallward.
C) Está leyendo el libro durante un trayecto en un coche de alquiler.
D) Está recitando poesía al conductor del coche.
- 29. ¿A qué casa se dirige Lord Henry en la película de 1945, El retrato de Dorian Gray?
A) La casa de Lucy Barnard
B) La casa de Samuel Fuller
C) La casa de Basil Hallward
D) La casa de Dominique Brunner
- 30. ¿Qué hace Lord Henry con el libro cuando le dice al conductor del taxi que espere?
A) Se lo lanza
B) Lo esconde debajo del asiento
C) Lo deja en el asiento trasero
D) Lo tira por la ventana
- 31. ¿En qué película de 1947 aparece Lucille Ball interpretando a una mujer que busca a su amiga desaparecida?
A) Pierrot le Fou
B) El retrato de Dorian Gray
C) Funeral Parade of Roses
D) Lured
- 32. ¿Cuál es el nombre de la amiga desaparecida de Lucille Ball en la película de 1947, Lured?
A) Basil Hallward
B) Lucy Barnard
C) Monica Geller
D) Jill
- 33. ¿Qué apodo se le da al asesino en la película de 1947, Lured?
A) El Asesino de las Flores del Mal
B) El Asesino de París
C) El Asesino Poeta
D) El Asesino de Baudelaire
- 34. ¿Qué envía el asesino de la película *Lured* para burlarse de la policía después de que secuestran a las víctimas?
A) Copias de *Las flores del mal*
B) Fotografías
C) Objetos personales
D) Poemas
- 35. ¿En qué película de 1965, dirigida por qué director, aparece un personaje asistiendo a una cena en París?
A) Courteney Cox
B) Toshio Matsumoto
C) Dominique Brunner
D) Jean-Luc Godard
- 36. ¿Cuál es el título de la película de Jean-Luc Godard de 1965 que se menciona en el texto?
A) Don't Deliver Us from Evil
B) Pierrot le Fou
C) Fleurs du Mal
D) Funeral Parade of Roses
- 37. ¿Qué personaje principal de *Pierrot le Fou* asiste a una cena?
A) Julio
B) Lord Henry
C) Jill
D) Ferdinand
- 38. ¿Qué cineasta estadounidense interpreta su propio papel en *Pierrot le Fou* de Jean-Luc Godard?
A) Basil Hallward
B) Dominique Brunner
C) Toshio Matsumoto
D) Samuel Fuller
- 39. ¿A qué autor hace referencia Ferdinand en la película Pierrot le Fou?
A) Lucille Ball
B) Baudelaire
C) Courteney Cox
D) Lord Henry
- 40. ¿De qué tema habla Ferdinand con Samuel Fuller después de reconocer la referencia?
A) Traducción de poesía
B) Suicidios en el escenario
C) Influencia de los taxistas
D) Cine
- 41. ¿Quién dirigió la película de 1969, Funeral Parade of Roses?
A) Samuel Fuller
B) Jean-Luc Godard
C) Dominique Brunner
D) Toshio Matsumoto
- 42. ¿De qué género es la película de 1971 titulada Don't Deliver Us from Evil?
A) Drama británico
B) Película de terror francesa
C) Programa de televisión animado
D) Sitcom estadounidense
- 43. ¿Qué hacen las dos adolescentes en la obra de teatro de *Don't Deliver Us from Evil*?
A) Recitan poemas antes de escapar en un coche de caballos.
B) Leen poemas de *Les Fleurs Du Mal* a la policía.
C) Discuten sobre la traducción de Baudelaire.
D) Se prenden fuego en un doble suicidio en el escenario.
- 44. ¿En qué mes y año se emitió el episodio de Friends que incluía el tema "Flowers of Evil"?
A) Diciembre de 1969
B) Enero de 2005
C) Enero de 1997
D) Febrero de 2012
- 45. ¿Cuál es el título del episodio de Friends en el que se habla del libro de un compañero de trabajo?
A) El del poeta asesino
B) El de las flores del mal
C) El de Baudelaire
D) El de todos los celos
- 46. ¿Qué personaje le pregunta a su compañero de trabajo, Julio, sobre su libro en la serie Friends?
A) Lucille Ball
B) Lucy Barnard
C) Jill
D) Mónica
- 47. Courteney Cox interpretó a Mónica en la serie Friends. ¿Cuál es la relación de Mónica con Julio?
A) Compañera de trabajo
B) Directora
C) Paciente
D) Hermana
- 48. ¿En qué año emitió la serie animada *The Batman* el episodio titulado 'Fleurs du Mal'?
A) 1997
B) 2012
C) 1945
D) 2005
- 49. ¿Qué lleva el nombre de Baudelaire en el episodio de 2005 de *The Batman*?
A) Un cine
B) Un coche de alquiler
C) Una comisaría de Scotland Yard
D) Una floristería
- 50. ¿Quién habla de Baudelaire y de una frase del libro con un paciente en *Saving Hope*?
A) Lord Henry
B) Julio
C) Mónica
D) Un médico
- 51. ¿Quién dirigió la película Inmortal de 2004?
A) Dominique Brunner
B) Jean-Luc Godard
C) Toshio Matsumoto
D) Samuel Fuller
- 52. ¿En qué lugar lee Jill fragmentos del libro *Las flores del mal* en la película *Inmortal*?
A) En la Torre Eiffel
B) Dentro de un coche de alquiler
C) En una cena en París
D) En el escenario durante una obra de teatro
- 53. ¿Quién interpreta el personaje de Jill en la película Immortal?
A) Lucille Ball
B) Monica Geller
C) Linda Hardy
D) Courteney Cox
- 54. ¿Cuál es la estrofa específica que Jill recita del poema 'XLIX. Le Poison' en Immortal?
A) La tercera estrofa
B) La segunda estrofa
C) La primera estrofa
D) La estrofa final
- 55. ¿Cuál es el título del poema que Jill recita en la película Immortal?
A) Las flores del mal
B) El retrato de Dorian Gray
C) Pierrot le Fou
D) XLIX. Le Poison
- 56. ¿Bajo qué régimen fueron procesados el autor y el editor?
A) Primera República
B) Monarquía de Julio
C) Segundo Imperio
D) Tercera República
- 57. ¿Cuál fue el delito específico del que se acusó al autor y al editor?
A) Ofensa a la moral pública
B) Traición al Estado
C) Plagio de textos clásicos
D) Sedición y herejía
- 58. ¿Cuál fue la cuantía exacta de la multa económica que Baudelaire recibió como consecuencia del juicio?
A) 150 francos
B) 1000 francos
C) 300 francos
D) 500 francos
- 59. ¿Cuántos poemas se suprimieron inicialmente de la obra?
A) Catorce
B) Cuatro
C) Ocho
D) Seis
- 60. ¿En qué año se levantó finalmente la prohibición de los poemas censurados en Francia?
A) 1861
B) 1949
C) 1868
D) 1914
- 61. ¿Cuál de los siguientes poemas censurados se traduce como 'Las joyas' en inglés?
A) Le Léthé
B) Lesbos
C) Les Métamorphoses du Vampire
D) Les Bijoux
- 62. ¿Cuál es el título en inglés del poema censurado titulado 'Las metamorfosis del vampiro'?
A) Le Cygne
B) Les Métamorphoses du Vampire
C) À celle qui est trop gaie
D) Femmes damnées
- 63. ¿En qué ciudad se publicaron más tarde los poemas censurados en un pequeño volumen?
A) París
B) Bruselas
C) Ginebra
D) Londres
- 64. ¿Cuál era el título del pequeño volumen que contenía los poemas censurados y que se publicó fuera de Francia?
A) L'albatros
B) Les Épaves
C) Tableaux Parisiens
D) Les Fleurs du mal
- 65. ¿Cuáles son los significados o traducciones alternativos en francés que se ofrecen para el título 'Les Épaves'?
A) Escenas parisinas
B) Nuevos escalofríos
C) Flores del mal
D) Restos o objetos abandonados
- 66. ¿Qué destacado autor anunció que Baudelaire había creado "un nuevo estremecimiento"?
A) Émile Zola
B) Théophile Gautier
C) Gustave Flaubert
D) Víctor Hugo
- 67. ¿Después de leer qué poema en particular, Victor Hugo hizo su famoso comentario sobre una nueva emoción?
A) Lesbos
B) Le Léthé
C) El cisne
D) El albatros
- 68. ¿Cuándo se publicó por primera vez *Les Fleurs du mal*?
A) 1857
B) 1867
C) 1840
D) 1861
- 69. ¿Cuándo murió Charles Baudelaire?
A) Agosto de 1857
B) Agosto de 1840
C) Agosto de 1867
D) Agosto de 1861
- 70. En el prólogo, ¿con quién se identifica a Satanás?
A) Hermes Trismegisto
B) Théophile Gautier
C) Haussmann
D) Charles Baudelaire
- 71. ¿Cómo describe el prólogo la peor de las miserias?
A) El sufrimiento
B) El aburrimiento
C) El erotismo
D) La muerte
- 72. ¿En qué año se publicó la segunda edición que contenía Tableaux Parisiens?
A) 1861
B) 1857
C) 1840
D) 1867
- 73. ¿Durante la renovación de París llevada a cabo por quién se escribieron la mayoría de los poemas de *Tableaux Parisiens*?
A) Baudelaire
B) Gautier
C) Haussmann
D) Hermes
- 74. ¿A qué ciclo temporal corresponden los poemas de *Tableaux Parisiens*?
A) Ciclo estacional
B) Ciclo semanal
C) Ciclo de 12 horas
D) Ciclo de 24 horas
- 75. ¿Quién tradujo la edición de 1909 de Las flores del mal?
A) James McGowan
B) George Dillon
C) Cyril Scott
D) Richard Howard
- 76. ¿Qué editoriales publicaron la edición de 1936 de Las flores del mal?
A) Barnes & Noble Press
B) Harper & Brothers
C) Oxford University Press
D) Verso Books
- 77. ¿Quién tradujo la edición de 1954 titulada *Las flores del mal*?
A) William Aggeler
B) Aaron Poochigian
C) Nathan Brown
D) Keith Waldrop
- 78. ¿En qué año se publicó una edición completa y revisada, editada por Marthiel y Jackson Mathews?
A) 1963
B) 1961
C) 1958
D) 1955
- 79. ¿Quién tradujo la edición de 1961 publicada por la Universidad de Virginia?
A) Keith Miller
B) Francis Duke
C) Nathan Brown
D) Meredith Dutton
- 80. ¿Cuál es el ISBN de la edición de 1993 de Oxford University Press traducida por James McGowan?
A) 0-19-282974-2
B) 0-19-282972-6
C) 0-19-282973-4
D) 0-19-282971-8
- 81. ¿Qué editorial publicó la traducción de Keith Waldrop de *Las flores del mal* en 2006?
A) Verso Books
B) Quinx Books
C) Wesleyan University Press
D) Liveright
- 82. ¿Qué editorial publicó la traducción de Aaron Poochigian de *Las flores del mal* en 2021?
A) Liveright
B) Oxford University Press
C) Elkin Mathews
D) Barnes & Noble Press
- 83. ¿Quién tradujo la edición de 2024 de *Las flores del mal*, publicada por Quinx Books?
A) Aaron Poochigian
B) Keith Miller
C) Nathan Brown
D) Meredith Dutton
- 84. ¿Qué editorial publicó la traducción de "Las flores del mal" de Nathan Brown en 2025?
A) Quinx Books
B) Verso Books
C) Wesleyan University Press
D) Liveright
- 85. ¿Cuál es el título de la aria de concierto de Alban Berg de 1929 que musicaliza la traducción de Stefan George de poemas de "Le Vin"?
A) Der Wein
B) La Musique
C) Aku no Hana
D) Les Fleurs du Mal
- 86. ¿Quién lanzó en 1969 el álbum electroacústico titulado Flores del mal, en el que se recitan poemas sobre la música?
A) Therion
B) Ruth White
C) Naked City
D) Mountain
- 87. ¿Qué discográfica publicó el álbum Flowers of Evil de Ruth White en 1969?
A) Academy Library Guild
B) Fanfare Press
C) Limelight Records
D) Connoisseur Society
- 88. ¿Qué grupo de rock nombró su álbum de 1990 y la canción principal en honor a *Les Fleurs du mal*?
A) Buck-Tick
B) Marilyn Manson
C) Mountain
D) Therion
- 89. ¿Qué grupo de música vanguardista nombró una de las canciones de su álbum de 1993, Absinthe, en honor a Les Fleurs du Mal?
A) Naked City
B) Therion
C) Mountain
D) Buck-Tick
- 90. ¿Quién leyó fragmentos de la traducción de 1909 de Cyril Scott en la grabación de 1968 de Las flores del mal de Baudelaire?
A) Yvette Mimieux
B) Ruth White
C) Edna St. Vincent Millay
D) Sofia Karlsson
- 91. ¿Quién compuso la música original para la grabación de 1968 de *Baudelaire's Flowers Of Evil*, junto con Yvette Mimieux?
A) Ali Akbar Khan
B) Alban Berg
C) Dan Andersson
D) Neige
- 92. ¿Qué discográfica lanzó originalmente en formato LP la grabación de 1968 de Yvette Mimieux y Ali Akbar Khan?
A) Connoisseur Society
B) Limelight Records
C) Liveright
D) Quinx Books
- 93. ¿Quién compuso la obra *Tout un monde lointain...* para violonchelo y orquesta, que está fuertemente influenciada por *Les Fleurs du Mal*?
A) Alban Berg
B) Ruth White
C) Henri Dutilleux
D) Ali Akbar Khan
- 94. ¿Qué grupo de rock lanzó un álbum titulado Flores del mal en 1971?
A) Buck-Tick
B) Therion
C) Naked City
D) Mountain
- 95. ¿Qué banda francesa de black metal utilizó poemas de *Las flores del mal* como letra para sus canciones "Le mort joyeux" y "Spleen"?
A) Mortifera
B) Amesoeurs
C) Peste Noire
D) Etron Fou Leloublan
- 96. ¿Qué compositor y músico francés utilizó poemas de *Las flores del mal* en varias canciones con diferentes bandas como Alcest, Amesoeurs y Mortifera?
A) Neige
B) Alban Berg
C) Ali Akbar Khan
D) Henri Dutilleux
- 97. ¿Con qué grupo musical colaboró Neige para la canción "Élévation"?
A) Amesoeurs
B) Alcest
C) Therion
D) Mortifera
- 98. ¿Con qué banda colaboró Neige para la canción "Recueillement"?
A) Buck-Tick
B) Alcest
C) Mortifera
D) Amesoeurs
- 99. ¿Con qué grupo musical colaboró Neige en las canciones "Le revenant" y "Ciel brouillé"?
A) Amesoeurs
B) Alcest
C) Mountain
D) Mortifera
- 100. ¿Qué banda de metal sinfónico lanzó un álbum llamado Les Fleurs du Mal en 2012?
A) Therion
B) Naked City
C) Mountain
D) Buck-Tick
|