Battaglia delle Termopili, gli spartani respingono una grande