La razzia del bestiame di Cúailnge - Quiz
Táin Bó Cúailnge
  • 1. Qual è la traduzione in inglese del titolo 'Táin Bó Cúailnge'?
A) il furto del toro divino
B) la guerra della regina Medb
C) la razzia delle mucche di Cooley
D) la razzia del bestiame del Connacht
  • 2. Con quale altro nome comune è noto il Táin?
A) Il mito di Donn Cuailnge
B) La razzia del bestiame di Cooley
C) L'Iliade irlandese
D) Il ciclo dell'Ulster
  • 3. Quale forma letteraria caratterizza la prima letteratura irlandese, come il Táin?
A) Versi drammatici
B) Prosimetro
C) Prosa pura
D) Poesia epica
  • 4. Chi guida la guerra contro l'Ulster nel Táin?
A) La regina Medb e il re Ailill
B) Cú Chulainn e Láeg
C) Conchobar mac Nessa e Macha
D) Fergus mac Róich e Dáire
  • 5. Qual è l'obiettivo principale degli invasori nel Táin?
A) Sconfiggere la squadra di giovani guerrieri dell'Ulster
B) Catturare la figlia della regina Medb
C) Rubare il toro Donn Cuailnge
D) Conquistare la città di Cruachan
  • 6. Chi è il giovane semidio che si oppone da solo agli invasori?
A) Cú Chulainn
B) Ferdiad
C) Conchobar mac Nessa
D) Fergus mac Róich
  • 7. In quale secolo è tradizionalmente ambientata la storia del Táin?
A) I secolo
B) V secolo
C) XII secolo
D) IX secolo
  • 8. Qual è il testo principale del ciclo dell'Ulster?
A) Il Remscéla
B) L'Iliade irlandese
C) La saga di Gáe Bolga
D) Táin Bó Cúailnge
  • 9. Quante sono le versioni o le redazioni scritte del Táin che sono giunte fino a noi?
A) Due
B) Cinque
C) Tre
D) Quattro
  • 10. In quale lingua è scritta principalmente la prima versione?
A) Antico irlandese
B) Inglese moderno
C) Irlandese medio
D) Irlandese moderno antico
  • 11. Come vengono chiamate le storie preliminari che forniscono il contesto per il Táin?
A) Recensioni
B) Remscéla
C) Prosimetrum
D) Ríastrad
  • 12. Quanti componimenti in lingua irlandese antica (remscéla) sono stati scelti da Thomas Kinsella per la sua traduzione del 1969?
A) Dodici
B) Otto
C) Cinque
D) Tre
  • 13. Dove si radunano Ailill e Medb con il loro esercito nella prima versione della storia?
A) Tara
B) Cooley
C) Cruachan
D) Ulster
  • 14. Qual è il nome del toro straordinariamente prolifico di Ailill?
A) Láeg
B) Finnbhennach
C) Donn Cuailnge
D) Macha
  • 15. Perché Finnbhennach abbandonò il gregge di Medb per unirsi ad Ailill?
A) Fu maledetto dalla dea Macha.
B) Perse uno scontro con Donn Cuailnge.
C) Fu portato via di notte da Ailill.
D) Disdegnava l'idea di essere di proprietà di una donna.
  • 16. Chi è il proprietario originale del toro Donn Cuailnge?
A) Conchobar mac Nessa
B) Dáire mac Fiachna
C) Ailill
D) Fergus mac Róich
  • 17. Quanti esuli dell'Ulster, guidati da Fergus mac Róich, si uniscono all'esercito di Medb?
A) 500
B) 10000
C) 3000
D) 1000
  • 18. Qual è il nome della malattia che affligge gli uomini di Ulster?
A) Prosimetrum
B) Ces noínden
C) Ríastrad
D) Remscéla
  • 19. Chi maledice gli uomini dell'Ulster affliggendoli con una debolezza?
A) La dea Macha
B) La Morrígan
C) La regina Medb
D) Lug
  • 20. Perché Macha maledice gli uomini dell'Ulster?
A) Fu costretta a partecipare a una gara di carri mentre era incinta.
B) Fu sconfitta in un duello all'ultimo sangue presso un guado.
C) Fu respinta da Cú Chulainn.
D) Il suo toro preferito fu rubato da Conchobar.
  • 21. Quanti anni ha Cú Chulainn quando difende da solo l'Ulster?
A) Quindici
B) Diciassette
C) Ventiuno
D) Dodici
  • 22. Perché Cú Chulainn permette all'esercito di prendere di sorpresa Ulster?
A) È afflitto dalla malattia del ces noínden.
B) Suo padre, Lug, lo fa addormentare.
C) È via per un incontro amoroso quando dovrebbe sorvegliare il confine.
D) Sta combattendo contro Ferdiad presso il guado.
  • 23. Chi era l'auriga di Cú Chulainn?
A) Láeg
B) Fergus
C) Dáire
D) Ailill
  • 24. In che modo Cú Chulainn riesce inizialmente a fermare l'avanzata dell'esercito?
A) Scatenando il toro Donn Cuailnge
B) Arrendendosi a Fergus mac Róich
C) Invocando il diritto al combattimento singolo presso i guadi
D) Lanciando un attacco a sorpresa su vasta scala con la guardia giovanile
  • 25. Quale figura soprannaturale fa visita a Cú Chulainn sotto le sembianze di una bellissima giovane donna?
A) Macha
B) Finnabair
C) La Morrígan
D) Lug
  • 26. Cosa offre la Morrígan a Cú Chulainn prima che lui la rifiuti?
A) Il suo amore
B) Immunità dal ces noínden
C) La lancia Gáe Bolga
D) Tre tazze di latte
  • 27. In quali tre forme animali Morrígan interferisce con Cú Chulainn?
A) Un'anguilla, un lupo e una giovenca
B) Un falco, un cane da caccia e un toro
C) Un salmone, un cervo e una cavalla
D) Un corvo, un orso e una cornacchia
  • 28. In quale forma si manifesta la Morrígan a Cú Chulainn dopo che questi ha sconfitto il suo avversario?
A) Una vecchia che sta mungendo una mucca
B) Un lupo ferito nel guado
C) Una giovane fanciulla che offre tre coppe di vino
D) Una dea della guerra risplendente nella sua armatura
  • 29. Come vengono curate le ferite di Morrígan da Cú Chulainn?
A) Applicando il Gáe Bolga
B) Facendola immergere nel guado sacro
C) Attraverso le sue benedizioni mentre beve il latte
D) Grazie alle arti curative di Lug
  • 30. Chi fa visita a Cú Chulainn dopo un combattimento particolarmente estenuante e si rivela essere suo padre?
A) Fergus
B) Lug
C) Ailill
D) Conchobar
  • 31. Per quanto tempo Lug fa addormentare Cú Chulainn per poter esercitare le sue arti curative?
A) Un mese
B) Tre giorni
C) Sette giorni
D) Nove giorni
  • 32. Chi accorre in aiuto a Cú Chulainn mentre dorme, per poi essere massacrato?
A) La guardia giovanile dell'Ulster
B) I tremila esuli guidati da Fergus
C) Gli uomini del Connacht
D) Le donne di Cooley
  • 33. Quale straordinaria trasformazione subisce Cú Chulainn quando si risveglia?
A) Prosimetrum
B) Ces noínden
C) Remscéla
D) Ríastrad
  • 34. Cosa succede a Cú Chulainn durante un ríastrad?
A) Si rimpicciolisce fino a somigliare a un'anguilla.
B) Cade in un sonno profondo che dura nove giorni.
C) Perde la capacità di parlare qualsiasi lingua tranne l'antico irlandese.
D) Il suo corpo si contorce e si deforma, trasformandolo in un mostro irriconoscibile.
  • 35. Di quanto aumenta Cú Chulainn la sua vendetta contro il gruppo di giovani dopo il suo ríastrad?
A) Di sei volte
B) Di dieci volte
C) Di due volte e mezza
D) Di tre volte
  • 36. Chi è il padre adottivo di Cú Chulainn tra le forze nemiche?
A) Fergus mac Róich
B) Conchobar mac Nessa
C) Ailill
D) Dáire mac Fiachna
  • 37. Quale condizione pone Cú Chulainn quando accetta di cedere a Fergus in combattimento?
A) Che Fergus uccida la regina Medb
B) Che Fergus si unisca alla guardia giovanile dell'Ulster
C) Che Fergus ceda la prossima volta che si incontreranno
D) Che Fergus rinunci al toro Donn Cuailnge
  • 38. Chi incita Medb a combattere contro Cú Chulainn, minacciandolo con falsi poeti e offrendo in sposa sua figlia?
A) Conchobar mac Nessa
B) Ferdiad
C) Ailill
D) Fergus mac Róich
  • 39. Qual è il nome della figlia di Medb offerta a Ferdiad?
A) Ces noínden
B) La Morrígan
C) Macha
D) Finnabair
  • 40. Quale relazione lega Cú Chulainn e Ferdiad?
A) Sono cognati.
B) Sono padre e figlio.
C) Sono re rivali.
D) Sono fratelli adottivi.
  • 41. Quale leggendaria lancia usa Cú Chulainn per uccidere Ferdiad?
A) La Gáe Bolga
B) Donn Cuailnge
C) Finnbhennach
D) La spada di Fergus
  • 42. Cosa succede a Cú Chulainn dopo aver sconfitto Ferdiad?
A) Subisce un altro ríastrad e attacca il Connacht.
B) Si siede per bere latte con la Morrígan.
C) Viene portato via dai guaritori del suo clan perché è troppo ferito per continuare.
D) Si impegna immediatamente in un duello con il re Ailill.
  • 43. Chi promette che ogni vacca e ogni donna rapita saranno restituite alle loro case?
A) Fergus mac Róich
B) Il re Conchobar mac Nessa
C) Cú Chulainn
D) La regina Medb
  • 44. Chi impedisce a Fergus di uccidere Conchobar durante la battaglia decisiva?
A) Cormac Cond Longas
B) Láeg
C) Ferdiad
D) Cú Chulainn
  • 45. Cosa fa Fergus, accecato dalla rabbia, dopo essere stato impedito di uccidere Conchobar?
A) Uccide il re Ailill e la regina Medb
B) Taglia le cime di tre colline con la sua spada
C) Massacra la guardia giovanile dell'Ulster
D) Ruba il toro Finnbhennach
  • 46. In che modo Cú Chulainn costringe Fergus a ritirarsi dalla battaglia decisiva?
A) Trasformandosi in un mostro attraverso il ríastrad
B) Minacciandolo con dei falsi poeti
C) Affrontandolo e facendogli mantenere la promessa di arrendersi
D) Uccidendolo con il Gáe Bolga
  • 47. Qual è lo stato fisico in cui si trova Medb quando Cú Chulainn la incontra?
A) È esausta a causa della battaglia
B) Ha subito ferite causate dal Gáe Bolga
C) È affetta dalla malattia del ces noínden
D) È in preda alle mestruazioni
  • 48. Come si comporta Cú Chulainn con Medb quando la incontra durante il suo periodo mestruale?
A) La prende prigioniera e la porta a Ulster.
B) La uccide con la sua leggendaria lancia.
C) Le risparmia la vita e protegge la sua ritirata.
D) La sfida a un duello.
  • 49. Cosa succede a Donn Cuailnge dopo che viene riportato nel Connacht?
A) Viene riportato indietro da Cú Chulainn durante la prima notte.
B) Si rifiuta di mangiare e torna volontariamente a Cooley.
C) Viene catturato dal re Ailill come sostituto.
D) Combatte contro Finnbhennach, lo uccide e muore per sfinimento.
  • 50. Qual è l'origine presunta del Táin?
A) Tradizione orale
B) Documenti storici romani
C) Dramma scritto
D) Mitologia norrena
  • 51. Quando si ritiene che sia stato messo per iscritto il Táin?
A) Nel XIX secolo
B) Durante l'età del bronzo
C) Durante il Medioevo
D) Durante la Repubblica Romana
  • 52. Chi sostiene che il Táin sia stato composto originariamente nell'abbazia di Bangor tra il 630 e il 670 d.C.?
A) Luccreth moccu Chiara
B) Romanas Bulatovas
C) Angus Beag MacLellan
D) Calum Maclean
  • 53. Come descrive il poeta Luccreth moccu Chiara la storia dell'esilio di Fergus mac Róich?
A) Etymologiae
B) Cuilmen
C) Colophon
D) Sen-eolas
  • 54. In quale poema la guerriera Scáthach profetizza le battaglie di Cú Chulainn presso il guado?
A) Ro-mbáe laithi rordu rind
B) Verba Scáthaige
C) Lebor na hUidre
D) Conailla Medb michuru
  • 55. Chi ha raccolto una versione del Táin in gaelico scozzese dalla tradizione orale?
A) Calum Maclean
B) Ninníne
C) Isidoro di Siviglia
D) Romanas Bulatovas
  • 56. Chi ha dettato la versione in gaelico scozzese del Táin a Calum Maclean?
A) Angus Beag MacLellan
B) Luccreth moccu Chiara
C) Fergus mac Róich
D) Cormac mac Faeláin
  • 57. In che anno è stata pubblicata la trascrizione del Táin in gaelico scozzese realizzata da Calum Maclean?
A) 1939
B) 1963
C) 1975
D) 1959
  • 58. In quale secolo è stato compilato il Lebor na hUidre?
A) VIII secolo
B) Tardo XI secolo/inizio XII secolo
C) XIV secolo
D) VI secolo
  • 59. In quale monastero fu compilato il Lebor na hUidre?
A) Clonard
B) Clonmacnoise
C) San Gallo
D) Abbazia di Bangor
  • 60. A quale secolo risale il Libro di Leinster?
A) X secolo
B) VIII secolo
C) XIV secolo
D) XII secolo
  • 61. In quale lingua è redatto il colophon alla fine della versione del Libro di Leinster?
A) Antico irlandese
B) Inglese
C) Gaelico scozzese
D) Latino
  • 62. Come definisce lo scriba del Libro di Leinster la storia contenuta nella colofone finale?
A) Un testo sacro
B) Una favola
C) Una cronaca storica
D) Una verità assoluta
  • 63. A quale secolo risalgono i frammenti della terza redazione incompleta?
A) Nono secolo
B) Quattordicesimo secolo
C) Dodicesimo secolo
D) Ottavo secolo
  • 64. Chi ha realizzato una traduzione del Tain Bo Cualnge negli anni 1870 basandosi sul Libro di Leinster?
A) L. Winifred Faraday
B) Bryan O'Looney
C) Ernst Windisch
D) John O'Daly
  • 65. Quale traduzione dell'opera, risalente al XIX secolo, è considerata di scarsa qualità?
A) La traduzione di L. Winifred Faraday
B) La traduzione di John O'Daly
C) La traduzione di Bryan O'Looney
D) La traduzione di Ernst Windisch
  • 66. Chi ha pubblicato una traduzione tedesca dell'opera basata sul Libro di Leinster all'incirca nello stesso periodo della traduzione di Faraday?
A) Thomas Kinsella
B) Ernst Windisch
C) Cecile O'Rahilly
D) Matthieu Boyd
  • 67. In che anno è stato pubblicato *Cuchulain di Muirthemne* di Lady Gregory?
A) 1903
B) 1969
C) 1898
D) 1911
  • 68. Chi ha scritto l'opera *The Coming of Cuculain* nel 1894?
A) Alice Milligan
B) Samuel Ferguson
C) S. O'Grady
D) W. B. Yeats
  • 69. Chi ha adattato l'opera trasformandola in un dramma teatrale a episodi, pubblicato a puntate sul Cork Weekly Examiner tra il 1900 e il 1901?
A) Darach Ó Scolaí
B) Ciarán Carson
C) Peadar Ua Laoghaire
D) Cormac Ó Cadhlaigh
  • 70. Chi ha curato la traduzione inglese del 1914 del racconto epico irlandese antico Táin Bó Cúalnge, basandosi principalmente sul Libro di Leinster?
A) L. Winifred Faraday
B) John O'Daly
C) Bryan O'Looney
D) Joseph Dunn
  • 71. Chi ha pubblicato le edizioni accademiche e le traduzioni di entrambe le versioni del Táin nel 1967 e nel 1976?
A) Thomas Kinsella
B) Cecile O'Rahilly
C) Ciarán Carson
D) Matthieu Boyd
  • 72. Chi ha realizzato le illustrazioni per la traduzione del 1969 de *Il Táin* di Thomas Kinsella?
A) H.G. Tempest
B) Louis le Brocquy
C) Paul Gosling
D) Eleanor Hull
  • 73. Chi ha curato la traduzione o la rielaborazione interna nella lingua moderna pubblicata nel 2017?
A) Standish Hayes O'Grady
B) Cormac Ó Cadhlaigh
C) Peadar Ua Laoghaire
D) Darach Ó Scolaí
  • 74. Chi ha curato la traduzione in linguaggio colloquiale del 2025, sottoposta a revisione paritaria e ampiamente corredata di note, intitolata *The Essential Táin Bó Cúailnge and Other Stories from the Ulster Cycle*?
A) Thomas Kinsella
B) Cecile O'Rahilly
C) Ciarán Carson
D) Matthieu Boyd
  • 75. Quale archeologo ha fornito le mappe aggiornate per la traduzione del 2025 di Matthieu Boyd?
A) Paul Gosling
B) Louis le Brocquy
C) Bryan O'Looney
D) Ernst Windisch
  • 76. Chi ha analizzato come gli scrittori del XIX e XX secolo hanno utilizzato testi originali per creare miti irlandesi nell'ambito del processo di decolonizzazione?
A) Joseph Dunn
B) Strachan
C) Lady Gregory
D) Tymoczko
  • 77. Quale traduzione inglese è considerata la prima a includere in modo accurato sia gli aspetti grotteschi che quelli sessuali della storia?
A) La traduzione di Carson del 2007
B) La traduzione di Kinsella del 1969
C) La traduzione di Faraday del 1904
D) La traduzione di Dunn del 1914
  • 78. Quale traduzione straniera è considerata completa e priva di alterazioni o omissioni dovute a conflitti di interesse tra gli studiosi irlandesi contemporanei?
A) La traduzione del 2025 di Matthieu Boyd
B) La versione in irlandese moderno di Darach Ó Scolaí
C) La traduzione tedesca di Ernst Windisch
D) La traduzione del 1857 di John O'Daly
  • 79. Chi ha elencato le leggende menzionate nel testo?
A) Ruairí Ó hUiginn
B) Biddy Jenkinson
C) Doireann Ní Ghríofa
D) Colmán Ó Raghallaigh
  • 80. Quale donna proveniente da un altro mondo appare a Oengus in una visione in *Aislinge Oengusa*?
A) Medb
B) Macha
C) Flidais
D) Caer Ibormeith
  • 81. Qual è il titolo del racconto che narra la concezione di Cú Chulainn?
A) Ces Ulad
B) Echtrae Nerai
C) Tochmarc Ferbe
D) Compert Con Culainn
  • 82. Quale gruppo musicale irlandese di rock celtico ha pubblicato un album concept intitolato The Táin nel 1973?
A) Horslips
B) The Decemberists
C) Clannad
D) The Chieftains
  • 83. Quale gruppo indie rock ha pubblicato nel 2004 un singolo diviso in cinque parti intitolato The Tain?
A) The Decemberists
B) The Cranberries
C) U2
D) Horslips
  • 84. Chi ha pubblicato una versione a fumetti dell'epopea intitolata An Táin nel 2007?
A) Ruairí Ó hUiginn
B) Biddy Jenkinson
C) Doireann Ní Ghríofa
D) Colmán Ó Raghallaigh
  • 85. Chi ha pubblicato il poema in prosa epico e dal ritmo incalzante Táinrith nel 2013?
A) Doireann Ní Ghríofa
B) Biddy Jenkinson
C) Ruairí Ó hUiginn
D) Colmán Ó Raghallaigh
Creato con That Quiz — dove un test di matematica è sempre a portata di clic.