Zagubione w tłumaczeniu - Test
  • 1. Kto wyreżyserował film "Lost In Translation"?
A) Sofia Coppola
B) Christopher Nolan
C) Francis Ford Coppola
D) Quentin Tarantino
  • 2. Którzy dwaj aktorzy zagrali główne role w filmie "Lost In Translation"?
A) Brad Pitt i Cate Blanchett
B) Tom Hanks i Emma Stone
C) Leonardo DiCaprio i Natalie Portman
D) Bill Murray i Scarlett Johansson
  • 3. Jaki zawód wykonuje Bob Harris, postać grana przez Billa Murraya?
A) Architekt
B) Aktor
C) Szef kuchni
D) Prawnik
  • 4. Który słynny punkt orientacyjny w Tokio pojawia się w filmie?
A) Tokyo Tower
B) Most Golden Gate
C) Big Ben
D) Wieża Eiffla
  • 5. W którym roku został wydany film "Lost In Translation"?
A) 2001
B) 2003
C) 2005
D) 2007
  • 6. Która postać zmaga się z rozpadającym się małżeństwem w "Lost In Translation"?
A) Nancy
B) Bob
C) John
D) Charlotte
  • 7. Jaki rodzaj whisky promuje Bob Harris w reklamie w filmie?
A) Suntory
B) Johnny Walker
C) Jack Daniel's
D) Jameson
  • 8. Jak nazywa się hotel, w którym zatrzymują się bohaterowie filmu "Lost In Translation"?
A) Park Hyatt Tokyo
B) Ritz-Carlton Tokyo
C) Hilton Tokyo
D) Four Seasons Tokyo
  • 9. Jaki był światowy dochód filmu 'Zaginieni w tłumaczeniu'?
A) 300 milionów dolarów
B) 118 milionów dolarów
C) 200 milionów dolarów
D) 50 milionów dolarów
  • 10. Na którym festiwalu filmowym miał premierę film 'Zaginieni w tłumaczeniu'?
A) Festiwal filmowy w Cannes
B) Festiwal filmowy w Wenecji
C) Festiwal filmowy Sundance
D) Festiwal filmowy w Telluride
  • 11. Za jaki film "Zaginieni w tłumaczeniu" Sofia Coppola otrzymała nagrodę?
A) Najlepsza reżyserka
B) Najlepszy film
C) Najlepszy aktor
D) Najlepszy scenariusz oryginalny
  • 12. Ile dni trwała główna faza zdjęć do filmu 'Zaginieni w tłumaczeniu'?
A) 60 dni
B) 27 dni
C) 10 dni
D) 45 dni
  • 13. Jaki był budżet filmu 'Zaginieni w tłumaczeniu'?
A) 30 milionów dolarów
B) 4 miliony dolarów
C) 10 milionów dolarów
D) 20 milionów dolarów
  • 14. Która firma dystrybuowała film 'Zaginieni w tłumaczeniu' w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie?
A) Warner Bros.
B) Universal Pictures
C) Focus Features
D) Paramount Pictures
  • 15. Jaki gatunek filmu reprezentuje 'Lost in Translation'?
A) Science fiction
B) Akcyjny thriller
C) Romans komediowo-dramatyczny
D) Horror
  • 16. Ile nagród BAFTA film "Zaginieni w tłumaczeniu" zdobył?
A) Siedem
B) Pięć
C) Trzy
D) Jeden
  • 17. Jaki był istotny aspekt produkcji filmu związany z scenariuszem?
A) Znaczące improwizacje podczas kręcenia filmu.
B) Ścisłe trzymanie się scenariusza.
C) Scenariusz został napisany podczas kręcenia filmu.
D) Nie użyto żadnego scenariusza.
  • 18. Jaka była charakterystyczna technika filmowania używana przez operatora zdjęć, Lance'a Acorda?
A) Wykorzystanie sztucznego oświetlenia
B) Wykorzystanie efektów CGI (grafiki komputerowej)
C) Wykorzystanie naturalnego oświetlenia
D) Wykorzystanie czarno-białej taśmy filmowej
  • 19. Jaka była jedna z krytyk filmu 'Zaginieni w Tokio'?
A) Jego ścieżka dźwiękowa
B) Jego efekty specjalne
C) Jego przedstawienie japońskich ludzi
D) Jego sceny akcji
  • 20. Ile czasu Sofia Coppola spędziła na montażu filmu 'Utracony w tłumaczeniu'?
A) 30 tygodni
B) 10 tygodni
C) 20 tygodni
D) 5 tygodni
  • 21. Co było wyjątkowego w kontrakcie Billa Murraya dla filmu 'Zaginieni w Tokio'?
A) Otrzymał wynagrodzenie wyłącznie w gotówce.
B) Podpisał umowę obejmującą udział w wielu filmach.
C) Otrzymał wynagrodzenie w akcjach.
D) Nie podpisał umowy.
  • 22. Ile nominacji do Oscara otrzymał film "Zaginieni w tłumaczeniu"?
A) Sześć
B) Dwa
C) Cztery
D) Osiem
  • 23. Jaki był pierwszy pełnometrażowy film Sofii Coppoli?
A) Marie Antoinette
B) Lost in Translation
C) The Virgin Suicides
D) The Beguiled
  • 24. W jaki sposób film „Zaginieni w tłumaczeniu” był promowany w Stanach Zjednoczonych?
A) Poprzez rekomendacje ustne.
B) Poprzez reklamy radiowe.
C) Poprzez reklamy na billboardach.
D) Poprzez reklamy telewizyjne.
  • 25. Jaka była rola Lance'a Acorda w filmie 'Zaginieni w Tokio'?
A) Aktor
B) Scenarzysta
C) Operator zdjęciowy
D) Producent
  • 26. Jaki jest główny powód, dla którego Bob Harris przebywa w Tokio?
A) Aby nakręcić nowy film.
B) Aby odwiedzić swoją rodzinę.
C) Aby wziąć udział w festiwalu filmowym.
D) Aby wystąpić w reklamach whisky Hibiki firmy Suntory.
  • 27. W jakim obszarze studiuje Charlotte?
A) Sztuka
B) Psychologia
C) Filozofia
D) Literatura
  • 28. Kim jest Kelly w tej historii?
A) Pusta, hollywoodzka aktorka
B) Lokalna dziennikarka
C) Japońska instruktorka ikebany
D) Kierownik hotelu
  • 29. Jaką aktywność Charlotte próbuje przypadkowo?
A) Przygotowywanie sushi
B) Ikebana
C) Kaligrafia
D) Ceremonia parzenia herbaty
  • 30. W jaki sposób Bob i Charlotte początkowo się poznają?
A) W pokoju karaoke
B) Podczas sesji zdjęciowej
C) W lokalnej restauracji
D) W barze hotelowym
  • 31. Co powoduje napięcie między Bobem a Charlotte?
A) Bob anuluje ich plany.
B) Charlotte słyszy śpiewającego jazzowego wokalistę z pokoju Boba.
C) Charlotte gubi swoje bagaże.
D) Bob spóźnia się na lot.
  • 32. Co robią Bob i Charlotte po pogodzeniu się?
A) Idą do tradycyjnej herbaciarni.
B) Uczestniczą w zawodach sumo.
C) Odwiedzają bar w hotelu po raz ostatni.
D) Odwiedzają lokalną świątynię.
  • 33. Jakie uczucia odczuwa Bob, widząc swoje podobizenie w reklamie?
A) Podniecony
B) Poczucie dumy
C) Zdezorientowany
D) Odrzucony
  • 34. Co czuje Charlotte, gdy spogląda na miasto przez okno swojego pokoju hotelowego?
A) Izolowana
B) Podniecona
C) Ciekawa
D) Zrelaksowana
  • 35. Jaką perspektywę Todd McGowan wykorzystuje do analizy filmu?
A) Perspektywa feministyczna
B) Perspektywa ekonomiczna
C) Perspektywa historyczna
D) Perspektywa psychoanalizy lakanianowskiej
  • 36. Które myśli feministycznej filozofki Lucy Bolton przywołuje w swojej analizie?
A) Judith Butler
B) Luce Irigaray
C) Betty Friedan
D) Simone de Beauvoir
  • 37. Jak film 'Zaginieni w Tokio' przedstawia miasto Tokio?
A) Spokojne i ciche miasto.
B) Miasto pełne przepychu i nadmiaru.
C) Miasto bez atrakcji.
D) Małe i mało znaczące miasto.
  • 38. Jakiego rodzaju relacja łączy Boba i Charlotte, według opisu Coppoli?
A) Romantyczna
B) Krótka
C) Niezbyt istotna
D) Trwała
  • 39. Co Coppola mówi o wpływie spotkania Boba i Charlotte?
A) To jest coś, czego można zapomnieć.
B) To jest mało istotne.
C) To jest niezrozumiałe.
D) To robi wrażenie.
  • 40. Co, według Wendy Haslem, oznacza końcowa sekwencja w filmie „Zaginieni w tłumaczeniu”?
A) Rozwiązanie poprzez wzmocnienie mitu romantycznej miłości
B) Wyraźny związek romantyczny
C) Ostateczny koniec relacji między bohaterami
D) Niejednoznaczność
  • 41. Jakiego rodzaju muzykę Brian Reitzell stworzył, aby pomóc Coppolii w napisaniu scenariusza?
A) Kompilacje muzyki w stylu dream pop.
B) Muzyka jazzowa.
C) Muzyka klasyczna.
D) Muzyka rockowa.
  • 42. Jaki utwór Coppola umieścił jako wizerunek w początkowym scenariuszu?
A) Utwór 'Thriller' Michaela Jacksona.
B) Utwór 'God Save the Queen' zespołu Sex Pistols.
C) Utwór 'Heartbreak Hotel' Elvisa Presleya.
D) Utwór 'Hey Jude' zespołu The Beatles.
  • 43. Który film był inspiracją dla relacji między Bobem a Charlotte?
A) Casablanca.
B) Ojciec chrzestny.
C) Przeminęło z wiatrem.
D) Śpiący Piękniś.
  • 44. Ile czasu zajęło Sofii Coppoli napisanie scenariusza?
A) Trzy miesiące.
B) Rok.
C) Dwa lata.
D) Sześć miesięcy.
  • 45. Ilu stron miał gotowy scenariusz filmu 'Zaginieni w tłumaczeniu'?
A) 50 stron.
B) 75 stron.
C) 100 stron.
D) 120 stron.
  • 46. Jaką cechę chciał, aby miasto Tokio miało w filmie, reżyser Coppola?
A) Historyczna poprawność.
B) Realistyczne przedstawienie.
C) Wizja przyszłości.
D) „Nastrojowość, jak we śnie”.
  • 47. Który aspekt osobowości Boba Coppola chciał podkreślić?
A) Jego bardziej wrażliwą stronę.
B) Jego talent komediowy.
C) Jego umiejętności przywódcze.
D) Jego zamiłowanie do przygód.
  • 48. Kto zachęcił Sofię Coppolę, aby wierzyła, że Bill Murray pojawi się na planie zdjęć?
A) Akira Kurosawa.
B) Mitch Glazer.
C) Francis Ford Coppola.
D) Wes Anderson.
  • 49. Który film skłonił Sofię Coppolę do rozważenia obsadzenia Scarlett Johansson w roli aktorskiej?
A) Kolejna Boleyn.
B) Utracony w tłumaczeniu.
C) Manny & Lo.
D) Ghost World.
  • 50. Kto wystąpił w filmie upamiętniającym firmę Suntory, wyreżyserowanym przez Sofię Coppolę w 2023 roku?
A) Scarlett Johansson.
B) Keanu Reeves.
C) Wes Anderson.
D) Bill Murray.
  • 51. Kiedy rozpoczęły się główne zdjęcia do filmu 'Zaginieni w tłumaczeniu'?
A) 1 października 2002 roku
B) 15 sierpnia 2002 roku
C) 29 września 2002 roku
D) 20 lipca 2002 roku
  • 52. Jakie metody realizacji zdjęć zostały wykorzystane w filmie 'Zaginieni w Tokio'?
A) Metoda aktorska oparta na głębokim wczuciu się w rolę
B) Tworzenie scenorysów
C) Metoda improwizacji i kręcenia w biegu
D) Wizualizacja przedprodukcyjna
  • 53. Jaki rodzaj taśmy filmowej został użyty do nagrywania ujęć zewnętrznych w nocy w filmie 'Utracone w tłumaczeniu'?
A) Kodak Vision 500T 5263
B) Kodak Vision 250D 5245
C) Kodak Vision 500T 5277
D) Kodak Vision 200T 5247
  • 54. Jaki aparat był głównie używany do kręcenia filmu 'Utracone w tłumaczeniu'?
A) Aaton 35-III
B) ARRI Alexa
C) Panavision Millennium DXL2
D) RED ONE
  • 55. Jakiego stylu filmowania użyto podczas kręcenia scen na ulicach i w metrze?
A) Styl narracyjny
B) Styl dokumentalny
C) Styl klasyczny
D) Styl eksperymentalny
  • 56. Kto nadzorował montaż filmu 'Utracone w tłumaczeniu'?
A) Bill Murray
B) Lance Acord
C) Sarah Flack
D) Sofia Coppola
  • 57. Jakie rodzaje ujęć zostały wykorzystane, aby wywołać u Boba poczucie izolacji?
A) Ujęcia z użyciem wózka (dolly)
B) Ujęcia z użyciem podnośnika (kran)
C) Ujęcia statyczne
D) Ujęcia z ruchu kamery (tracking)
  • 58. Jak japońska załoga zareagowała na amerykański styl kręcenia filmów?
A) Doświadczyli nieporozumień kulturowych.
B) Byli obojętni.
C) Zignorowali to.
D) W pełni to zaakceptowali.
  • 59. Gdzie rozegrała się scena pościgu po wyjściu z baru?
A) W pobliżu stacji Naka-Meguro
B) W pobliżu stacji Omote-sando
C) W Kioto
D) Na przejściu dla pieszych Shibuya
  • 60. Która wytwórnia płytowa wydała ścieżkę dźwiękową do filmu 'Utracone w tłumaczeniu'?
A) Emperor Norton Records
B) Interscope Records
C) Sony Music
D) Warner Bros. Records
  • 61. Kto był odpowiedzialny za muzykę do filmu 'Utracone w tłumaczeniu'?
A) Brian Reitzell
B) Danny Elfman
C) David Byrne
D) Mark Mothersbaugh
  • 62. Który z wokalistów zespołów napisał cztery oryginalne utwory na ścieżkę dźwiękową filmu 'Utracone w tłumaczeniu'?
A) The Smashing Pumpkins
B) My Bloody Valentine
C) Radiohead
D) Nirvana
  • 63. Który utwór zespołu The Jesus and Mary Chain znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu 'Utracone w tłumaczeniu'?
A) Darklands
B) Reverence
C) Just Like Honey
D) Head On
  • 64. Która wersja utworu '(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding' wykonana przez którego artystę pojawia się w filmie, ale nie znajduje się na ścieżce dźwiękowej?
A) David Bowie
B) Bob Dylan
C) Bruce Springsteen
D) Elvis Costello
  • 65. Gdzie Kevin Shields i Brian Reitzell prowadzili sesje nagraniowe muzyki do filmu?
A) Tokio
B) Nowy Jork
C) Paryż
D) Londyn
  • 66. Który utwór zespołu Death in Vegas jest znany ze swojej istotnej roli w budowaniu atmosfery na początku filmu?
A) Aisha
B) Girls
C) Dirge
D) The Man With No Face
  • 67. Który utwór jest opisany jako "chłodny i odległy" i wykorzystany w scenie, w której Charlotte obserwuje Tokio?
A) Tommib
B) Stairway to Heaven
C) Wonderwall
D) Bohemian Rhapsody
  • 68. Który utwór zespołu Phoenix znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu 'Utracone w tłumaczeniu'?
A) Too Young
B) 1901
C) Love for Granted
D) Lisztomania
  • 69. Który artysta współautorstwa dwóch utworów, które zostały wykorzystane w filmie, współpracował z Brianem Reitzellem?
A) Beck
B) Grizzly Bear
C) St. Vincent
D) Roger Joseph Manning Jr.
  • 70. Który utwór Sébastiena Telliera znajduje się na ścieżce dźwiękowej?
A) Politics
B) Divine
C) La Ritournelle
D) My God Is Blue
  • 71. Który z zespołów ma utwór 'More Than This' jako dodatkowy utwór?
A) The Police
B) The Human League
C) Spandau Ballet
D) Roxy Music
  • 72. Jaką strategię marketingową firma Focus Features zastosowała w promocji filmu 'Utraceni w tłumaczeniu'?
A) Duża kampania reklamowa w telewizji.
B) Kampania marketingowa w stylu niezależnych produkcji.
C) Kampania w mediach społecznościowych.
D) Wsparcie ze strony znanych osób.
  • 73. Jakie taktyki marketingowe wykorzystywała firma Focus Features?
A) Slogany reklamowe w radiu
B) Wywiady z celebrytami
C) Reklama na billboardach
D) Wstępne pokazy dla prasy
  • 74. W ilu kinach film "Zaginieni w tłumaczeniu" został początkowo wyświetlany podczas ograniczonej dystrybucji w Stanach Zjednoczonych?
A) 183 kina
B) 23 kina
C) 882 kina
D) 632 kina
  • 75. Jaki był przychód filmu „Utracone w tłumaczeniu” w weekend otwarcia?
A) 925 000 dolarów
B) 44,6 miliona dolarów
C) 18,5 miliona dolarów
D) 2,62 miliona dolarów
  • 76. Do ilu kin film "Zaginieni w tłumaczeniu" został rozszerzony w tygodniu po premierze?
A) 117 kin
B) 183 kina
C) 882 kina
D) 23 kina
  • 77. Na jakim miejscu "Zaginieni w tłumaczeniu" osiągnął najwyższą pozycję w zestawieniu box office?
A) Siódme
B) Dziesiąte
C) Piętnaste
D) Pierwsze
  • 78. Jaka była szacunkowa liczba kin, w których wyświetlany był film "Zaginieni w tłumaczeniu", w momencie, gdy liczba kin go wyświetlających była największa?
A) 632 kina
B) 882 kina
C) 117 kin
D) 183 kina
  • 79. W którym dniu film 'Zew utraconych złudzeń' zakończył swoje pokazy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie?
A) 13 października
B) 25 marca
C) 31 stycznia
D) 31 grudnia
  • 80. Jak film 'Zaginieni w Tokio' radził sobie na rynkach lokalnych i średnich?
A) Umiarkowanie
B) Dobrze
C) Rozczarowująco
D) Słabo
  • 81. Ile teatrów wyświetających film "Zaginieni w tłumaczeniu" było w Stanach Zjednoczonych po tym, jak otrzymał nominacje do nagrody Akademii?
A) 183 kina
B) 117 kin
C) 23 kina
D) 632 kina
  • 82. Która firma wydała DVD filmu "Zaginieni w tłumaczeniu"?
A) Sony Pictures
B) Universal Studios Home Video
C) Focus Features
D) Kino Lorber
  • 83. Jaki był wskaźnik pozytywnych opinii o filmie „Zaginieni w tłumaczeniu” na stronie Rotten Tomatoes?
A) 75%
B) 65%
C) 95%
D) 85%
  • 84. Ile recenzji wpłynęło na ocenę filmu "Zaginieni w Tokio" na stronie Rotten Tomatoes?
A) 234 recenzje
B) 150 recenzji
C) 300 recenzji
D) 44 recenzje
  • 85. Który krytyk nazwał film „Lost in Translation” „jednym z nielicznych filmów Hollywood, które obejrzałem w tym roku i które mają sens; ale co ważniejsze, mają duszę”?
A) Richard Corliss
B) Peter Travers
C) Joe Queenan
D) Kenneth Turan
  • 86. Jak krytyk Variety, David Rooney, opisał film Lost in Translation?
A) Film nastrojowy
B) Thriller
C) Dramat
D) Komedia romantyczna
  • 87. Który krytyk porównał występ Murraya do cynicznego wizerunku W.C. Fieldsa?
A) Edelstein
B) Richard Corliss
C) Lisa Schwarzbaum
D) Roger Ebert
  • 88. Do czego J. Hoberman porównał film Lost in Translation?
A) Before Sunrise, reżyseria Richard Linklater
B) Zielona mila
C) Pulp Fiction
D) Ojciec chrzestny
  • 89. W jakim formacie film "Zaginieni w tłumaczeniu" został wydany 29 maja 2007 roku?
A) Blu-ray
B) Ultra HD Blu-ray
C) DVD
D) HD DVD
  • 90. Co Stephanie Zacharek chwaliła w reżyserii Sofii Coppoli?
A) Jej przesadna reżyseria.
B) Jej skupienie się na scenach akcji.
C) Jej subtelny styl narracji.
D) Brak u niej subtelności.
  • 91. Co David Rooney powiedział o grze Scarlett Johansson?
A) Jej gra jest inteligentna i powściągliwa.
B) Brakuje jej głębi w tej roli.
C) Przesadza w swojej roli.
D) Jej gra jest mało zapadająca w pamięć.
  • 92. Kto twierdził, że humor w filmie 'Utracone w tłumaczeniu' wynika z 'odmienności japońskiego narodu'?
A) Homay King
B) E. Koohan Paik
C) Yoshiro Tsuchiya
D) Kiku Day
  • 93. Kto stwierdził, że przedstawienie Japonii przez Coppolę było „skandalicznie stronnicze i banalne”?
A) Kiku Day
B) Homay King
C) E. Koohan Paik
D) Yoshiro Tsuchiya
  • 94. Za który z festiwali rozdania nagród Akademii film „Zaginieni w tłumaczeniu” otrzymał nagrodę za najlepszy scenariusz?
A) 78. ceremonia wręczenia nagród Akademii
B) 77. ceremonia wręczenia nagród Akademii
C) 76. ceremonia wręczenia nagród Akademii
D) 75. ceremonia wręczenia nagród Akademii
  • 95. Za jaką nagrodę Sofia Coppola otrzymała uznanie od National Board of Review?
A) Najlepszy reżyser
B) Wyjątkowe osiągnięcie w dziedzinie filmu
C) Najlepszy aktor
D) Najlepszy oryginalny scenariusz
  • 96. Za jaką nagrodę film „Zaginieni w tłumaczeniu” otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora w kategorii filmu muzycznego lub komedii?
A) Brytyjska Akademia Filmowa (BAFTA)
B) Oscary
C) Nagrody Independent Spirit
D) Złote Globy
  • 97. Za jaką nagrodę film „Zaginieni w tłumaczeniu” otrzymał nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji?
A) Najlepszy scenariusz
B) Dwie nagrody
C) Najlepszy aktor
D) Najlepszy reżyser
  • 98. Który reżyser umieścił film 'Utracone w tłumaczeniu' na swojej liście 20 najlepszych filmów wydanych od 1992 roku?
A) Christopher Nolan
B) Quentin Tarantino
C) Steven Spielberg
D) Martin Scorsese
  • 99. W 2021 roku, na którym miejscu znalazł się scenariusz filmu „Zaginieni w tłumaczeniu” na liście 101 najlepszych scenariuszy XXI wieku?
A) 50. miejsce
B) 5. miejsce
C) 19. miejsce
D) 75. miejsce
Test utworzony z That Quiz — tu powstają i są oceniane testy z matematyki i innych dyscyplin.