- 1. Quando é que Charles Wilkins nasceu?
A) 1801
B) 1785
C) 1749
D) 1712
- 2. Em que país nasceu Charles Wilkins?
A) Inglaterra
B) Estados Unidos
C) Índia
D) Austrália
- 3. Que língua é que Charles Wilkins ajudou a introduzir no mundo ocidental?
A) Latina
B) Árabe
C) Chinês
D) sânscrito
- 4. Qual era o título da primeira tradução inglesa do Bhagavad Gita feita por Wilkins?
A) Hinos sagrados de Brahma
B) Contos dos Vedas
C) Bhagvat-geeta
D) A epopeia indiana
- 5. Qual foi o significado da tradução de Wilkins do Bhagavad Gita para inglês?
A) Estabeleceu padrões para a poesia moderna
B) Reavivar o interesse pela literatura grega
C) História antiga da China documentada
D) Introduziu a filosofia indiana no Ocidente
- 6. Em que ano é que Charles Wilkins publicou a sua tradução do Bhagavad Gita?
A) 1750
B) 1785
C) 1823
D) 1812
- 7. Charles Wilkins foi membro de que prestigiada sociedade real?
A) Sociedade Real de Edimburgo
B) Sociedade Real de Londres
C) Sociedade Real de Artes
D) Sociedade Real Asiática
- 8. Que cargo ocupou Charles Wilkins na Sociedade Asiática de Bengala?
A) Secretário
B) Presidente
C) Tesoureiro
D) Bibliotecário
- 9. Quando é que Charles Wilkins chegou à Índia?
A) 1764
B) 1770
C) 1789
D) 1755
- 10. Charles Wilkins trabalhou em tradução durante um período conhecido como _______.
A) Romântico
B) Industrial
C) Orientalista
D) Iluminação
- 11. A tradução de Charles Wilkins do Bhagavad Gita foi fundamental para a popularização de que texto religioso no Ocidente?
A) Budismo
B) Hinduísmo
C) Jainismo
D) Sikhismo
- 12. Onde é que Charles Wilkins passou uma parte significativa da sua carreira a trabalhar?
A) África
B) Índia
C) Austrália
D) China
- 13. Qual dos seguintes prémios ou distinções não se sabe se Wilkins recebeu?
A) Prémio Nobel
B) Membro da Academia Americana de Artes e Ciências
C) Membro da Royal Society
D) Medalha Copley
- 14. Em que ano faleceu Charles Wilkins?
A) 1845
B) 1767
C) 1790
D) 1836
- 15. Qual foi o primeiro livro indiano a ser traduzido para inglês por Charles Wilkins?
A) Mahabharata
B) Ramayana
C) Bhagavad Gita
D) Arthashastra
- 16. Charles Wilkins foi nomeado o primeiro impressor oficial e mestre de contrastaria de moedas em que local da Índia Britânica?
A) Calcutá
B) Bombaim
C) Madras
D) Delhi
- 17. Que governador-geral britânico da Índia apoiou os esforços de tradução de Charles Wilkins?
A) Lorde Dalhousie
B) Lord Wellesley
C) Warren Hastings
D) Lorde Cornwallis
|