Perdido na tradução
  • 1. Quem realizou o filme "Lost In Translation"?
A) Christopher Nolan
B) Sofia Coppola
C) Francis Ford Coppola
D) Quentin Tarantino
  • 2. Que dois actores desempenharam os papéis principais em "Lost In Translation"?
A) Brad Pitt e Cate Blanchett
B) Leonardo DiCaprio e Natalie Portman
C) Bill Murray e Scarlett Johansson
D) Tom Hanks e Emma Stone
  • 3. Qual é a profissão de Bob Harris, a personagem interpretada por Bill Murray?
A) Ator
B) Arquiteto
C) Cozinheiro
D) Advogado
  • 4. Em que ano foi lançado o filme "Lost In Translation"?
A) 2007
B) 2001
C) 2003
D) 2005
  • 5. Que monumento famoso de Tóquio aparece em destaque no filme?
A) Torre de Tóquio
B) Big Ben
C) Ponte Golden Gate
D) Torre Eiffel
  • 6. Qual é o nome do hotel onde as personagens ficam alojadas em "Lost In Translation"?
A) Hilton Tóquio
B) Park Hyatt Tóquio
C) Four Seasons Tóquio
D) Ritz-Carlton Tóquio
  • 7. Que tipo de uísque é que Bob Harris promove num anúncio do filme?
A) Jack Daniel's
B) Johnny Walker
C) Suntory
D) Jameson
  • 8. Que personagem está a lutar contra um casamento falhado em "Lost In Translation"?
A) Nancy
B) João
C) Bob
D) Charlotte
  • 9. Qual foi a receita total mundial do filme 'Lost in Translation'?
A) 118 milhões de dólares
B) 200 milhões de dólares
C) 300 milhões de dólares
D) 50 milhões de dólares
  • 10. Em qual festival de cinema o filme 'Lost in Translation' foi exibido pela primeira vez?
A) Festival de Cinema de Sundance
B) Festival de Cinema de Cannes
C) Festival de Cinema de Veneza
D) Festival de Cinema de Telluride
  • 11. Qual prêmio Sofia Coppola ganhou por 'Lost in Translation'?
A) Melhor Ator
B) Melhor Roteiro Original
C) Melhor Filme
D) Melhor Direção
  • 12. Quanto tempo duraram as filmagens principais de 'Lost in Translation'?
A) 10 dias
B) 60 dias
C) 45 dias
D) 27 dias
  • 13. Qual foi o orçamento do filme 'Lost in Translation'?
A) 20 milhões de dólares
B) 30 milhões de dólares
C) 10 milhões de dólares
D) 4 milhões de dólares
  • 14. Qual empresa distribuiu o filme 'Lost in Translation' nos Estados Unidos e no Canadá?
A) Focus Features
B) Warner Bros.
C) Paramount Pictures
D) Universal Pictures
  • 15. Que tipo de filme é 'Lost in Translation'?
A) Ficção científica
B) Terror
C) Comédia romântica dramática
D) Suspense de ação
  • 16. Quantos prêmios BAFTA o filme 'Lost in Translation' recebeu?
A) Cinco
B) Três
C) Um
D) Sete
  • 17. Qual foi um aspecto importante da produção do filme em relação ao roteiro?
A) Nenhum roteiro foi utilizado.
B) Houve improvisações significativas durante as filmagens.
C) O roteiro foi escrito durante as filmagens.
D) Houve uma adesão rigorosa ao roteiro.
  • 18. Qual foi uma técnica de filmagem notável utilizada pelo diretor de fotografia, Lance Acord?
A) Uso de computação gráfica (CGI)
B) Uso de luz natural
C) Uso de filme em preto e branco
D) Uso de iluminação artificial
  • 19. Qual foi uma crítica ao filme 'Lost in Translation'?
A) Os efeitos especiais
B) As cenas de ação
C) A representação das pessoas japonesas
D) A trilha sonora
  • 20. Quanto tempo Sofia Coppola dedicou à edição do filme 'Lost in Translation'?
A) 5 semanas
B) 10 semanas
C) 20 semanas
D) 30 semanas
  • 21. O que havia de especial no contrato de Bill Murray para o filme 'Lost in Translation'?
A) Ele assinou um contrato para vários filmes.
B) Ele não assinou um contrato.
C) Ele foi pago com ações.
D) Ele foi pago apenas em dinheiro.
  • 22. Quantas indicações ao Oscar o filme 'Lost in Translation' recebeu?
A) Oito
B) Seis
C) Quatro
D) Duas
  • 23. Qual foi o primeiro filme de longa-metragem dirigido por Sofia Coppola?
A) The Beguiled (O Encanto da Noite)
B) Marie Antoinette (Maria Antonieta)
C) The Virgin Suicides (Os Suspiros da Mocidade)
D) Lost in Translation (Um Sonho de Amor e Liberdade)
  • 24. Como o filme 'Lost in Translation' foi promovido nos Estados Unidos?
A) Através de comerciais na televisão.
B) Através de anúncios no rádio.
C) Através de outdoors.
D) Através do boca a boca.
  • 25. Qual foi o papel de Lance Acord em 'Lost in Translation'?
A) Diretor de fotografia
B) Ator
C) Produtor
D) Roteirista
  • 26. Qual é a principal razão pela qual Bob Harris está em Tóquio?
A) Para visitar sua família.
B) Para filmar um novo filme.
C) Para participar de um festival de cinema.
D) Para aparecer em anúncios da whisky Hibiki da Suntory.
  • 27. Qual é a área de estudo de Charlotte?
A) Literatura
B) Filosofia
C) Arte
D) Psicologia
  • 28. Quem é Kelly na história?
A) Uma jornalista local
B) Uma gerente de hotel
C) Uma instrutora de ikebana japonesa
D) Uma atriz de Hollywood superficial
  • 29. Qual atividade Charlotte experimenta por acaso?
A) Preparação de sushi
B) Caligrafia
C) Cerimônia do chá
D) Ikebana
  • 30. Como Bob e Charlotte se conhecem inicialmente?
A) Em uma sala de karaokê
B) No bar do hotel
C) Em um restaurante local
D) Durante uma sessão de fotos
  • 31. O que causa a tensão entre Bob e Charlotte?
A) Charlotte perde a sua bagagem.
B) Bob perde um voo.
C) Charlotte ouve o cantor de jazz vindo do quarto de Bob.
D) Bob cancela os planos deles.
  • 32. O que Bob e Charlotte fazem depois de se reconciliarem?
A) Visitar um templo local
B) Assistir a uma luta de sumô
C) Ir a uma casa de chá tradicional
D) Fazer uma última visita ao bar do hotel
  • 33. Como Bob se sente ao ver sua imagem sendo usada em um anúncio?
A) Animado
B) Orgulhoso
C) Confuso
D) Alienado
  • 34. O que Charlotte sente quando olha para a cidade pela janela do seu quarto de hotel?
A) Relaxada
B) Curiosa
C) Isolada
D) Animada
  • 35. Qual a perspectiva que Todd McGowan utiliza para analisar o filme?
A) Perspectiva psicanalítica lacaniana
B) Perspectiva econômica
C) Perspectiva histórica
D) Perspectiva feminista
  • 36. Quais são as ideias de qual filósofa feminista que Lucy Bolton evoca em sua análise?
A) Judith Butler
B) Luce Irigaray
C) Simone de Beauvoir
D) Betty Friedan
  • 37. Como o filme 'Lost in Translation' retrata Tóquio?
A) Uma cidade repleta de excessos.
B) Uma cidade tranquila e pacata.
C) Uma cidade sem atrações.
D) Uma cidade pequena e insignificante.
  • 38. Qual é a natureza do encontro entre Bob e Charlotte, conforme descrito por Coppola?
A) Romântico
B) Duradouro
C) Breve
D) Sem importância
  • 39. O que Coppola diz sobre o impacto do encontro entre Bob e Charlotte?
A) Causa uma impressão.
B) É algo que se esquece facilmente.
C) É insignificante.
D) É confuso.
  • 40. De acordo com Wendy Haslem, o que a sequência final em 'Lost in Translation' significa?
A) Ambiguidade
B) Resolução através do reforço do mito do amor romântico
C) Um fim definitivo para o relacionamento dos personagens
D) Uma união romântica clara
  • 41. Que tipo de música Brian Reitzell criou para ajudar Coppola a escrever o roteiro?
A) Música clássica.
B) Música rock.
C) Música jazz.
D) Compilações de música dream pop.
  • 42. Qual música Coppola incluiu como uma imagem inicial no roteiro?
A) "Hey Jude" dos Beatles.
B) "Heartbreak Hotel" de Elvis Presley.
C) "Thriller" de Michael Jackson.
D) "God Save the Queen" dos Sex Pistols.
  • 43. Qual filme serviu de inspiração para o relacionamento entre Bob e Charlotte?
A) Casablanca.
B) O Poderoso Chefão (The Godfather).
C) ...E o Vento Levou (Gone with the Wind).
D) O Sono de um Bigode (The Big Sleep).
  • 44. Quanto tempo Sofia Coppola levou para concluir o roteiro?
A) Três meses.
B) Um ano.
C) Dois anos.
D) Seis meses.
  • 45. Quantas páginas tinha o roteiro finalizado de 'Lost in Translation'?
A) 75 páginas.
B) 100 páginas.
C) 50 páginas.
D) 120 páginas.
  • 46. Que qualidade Coppola queria que Tóquio tivesse no filme?
A) Uma visão futurista.
B) Uma precisão histórica.
C) Uma 'sensação onírica'.
D) Uma representação realista.
  • 47. Qual aspecto da personalidade de Bob Coppola queria destacar?
A) O seu talento para a comédia.
B) O seu espírito aventureiro.
C) O seu lado mais sensível.
D) As suas habilidades de liderança.
  • 48. Quem incentivou Sofia Coppola a acreditar que Bill Murray compareceria às filmagens?
A) Francis Ford Coppola.
B) Mitch Glazer.
C) Wes Anderson.
D) Akira Kurosawa.
  • 49. Qual atuação fez com que Sofia Coppola considerasse Scarlett Johansson para um papel?
A) Manny & Lo.
B) Ghost World.
C) Perdidos em Tradução.
D) A Outra Boleyn.
  • 50. Quem atuou no vídeo de homenagem à Suntory de 2023, dirigido por Sofia Coppola?
A) Bill Murray.
B) Keanu Reeves.
C) Wes Anderson.
D) Scarlett Johansson.
  • 51. Quando começaram as filmagens principais de 'Lost in Translation'?
A) 15 de agosto de 2002
B) 1º de outubro de 2002
C) 20 de julho de 2002
D) 29 de setembro de 2002
  • 52. Qual foi a abordagem de filmagem utilizada em 'Lost in Translation'?
A) Criação de storyboards.
B) Visualização prévia.
C) Atuação metodológica.
D) Técnica de filmagem rápida e improvisada.
  • 53. Qual o tipo de filme utilizado para as cenas externas noturnas em 'Lost in Translation'?
A) Kodak Vision 500T 5263
B) Kodak Vision 200T 5247
C) Kodak Vision 500T 5277
D) Kodak Vision 250D 5245
  • 54. Qual câmera foi utilizada principalmente para filmar 'Lost in Translation'?
A) RED ONE
B) Panavision Millennium DXL2
C) ARRI Alexa
D) Aaton 35-III
  • 55. Como foi descrito o estilo de filmagem nas ruas e nos metrôs?
A) Estilo experimental
B) Estilo clássico
C) Estilo narrativo
D) Estilo documental
  • 56. Quem supervisionou a edição de 'Lost in Translation'?
A) Bill Murray
B) Lance Acord
C) Sarah Flack
D) Sofia Coppola
  • 57. Que tipos de planos foram utilizados para transmitir uma sensação de isolamento em Bob?
A) Planos com guindaste
B) Planos estáticos
C) Planos com movimento de carrinho (dolly)
D) Planos em movimento (travelling)
  • 58. Qual foi a reação da tripulação japonesa ao estilo de produção cinematográfica americano?
A) Eles o ignoraram.
B) Eles tiveram dificuldades de compreensão cultural.
C) Eles o adotaram completamente.
D) Eles foram indiferentes.
  • 59. Onde aconteceu a cena de perseguição após a saída do bar?
A) No cruzamento de Shibuya
B) Em Kyoto
C) Perto da estação Omote-sando
D) Perto da estação Naka-Meguro
  • 60. Qual gravadora lançou a trilha sonora do filme 'Lost in Translation'?
A) Sony Music
B) Warner Bros. Records
C) Emperor Norton Records
D) Interscope Records
  • 61. Quem supervisionou a trilha sonora do filme 'Lost in Translation'?
A) Danny Elfman
B) Brian Reitzell
C) David Byrne
D) Mark Mothersbaugh
  • 62. Qual cantor principal de qual banda escreveu quatro músicas originais para a trilha sonora do filme 'Lost in Translation'?
A) The Smashing Pumpkins
B) Radiohead
C) Nirvana
D) My Bloody Valentine
  • 63. Qual música da banda The Jesus and Mary Chain aparece na trilha sonora do filme 'Lost in Translation'?
A) Head On
B) Just Like Honey
C) Darklands
D) Reverence
  • 64. Qual artista teve sua versão da música '(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding' incluída no filme, mas não na trilha sonora?
A) David Bowie
B) Bob Dylan
C) Bruce Springsteen
D) Elvis Costello
  • 65. Onde Kevin Shields e Brian Reitzell realizaram as sessões de gravação da trilha sonora do filme?
A) Paris
B) Nova York
C) Tóquio
D) Londres
  • 66. Qual música da banda Death in Vegas é notável por seu papel importante na criação da atmosfera no início do filme?
A) The Man With No Face
B) Girls
C) Aisha
D) Dirge
  • 67. Qual música é descrita como 'fria e distante' e utilizada em uma sequência em que Charlotte observa Tóquio?
A) Tommib
B) Bohemian Rhapsody
C) Stairway to Heaven
D) Wonderwall
  • 68. Qual música da banda Phoenix aparece na trilha sonora do filme 'Lost in Translation'?
A) 1901
B) Too Young
C) Lisztomania
D) Love for Granted
  • 69. Qual artista co-escreveu duas músicas produzidas para o filme em colaboração com Brian Reitzell?
A) Roger Joseph Manning Jr.
B) St. Vincent
C) Beck
D) Grizzly Bear
  • 70. Qual música de Sébastien Tellier está incluída na trilha sonora?
A) Politics
B) La Ritournelle
C) Divine
D) My God Is Blue
  • 71. Qual banda tem a música 'More Than This' incluída como faixa bônus?
A) Spandau Ballet
B) The Human League
C) Roxy Music
D) The Police
  • 72. Qual foi a estratégia de marketing utilizada pela Focus Features para o filme 'Lost in Translation'?
A) Campanha de marketing com estilo independente.
B) Campanha de mídia social.
C) Endossos de celebridades.
D) Campanha de publicidade televisiva de grande alcance.
  • 73. Qual foi uma das estratégias de marketing utilizadas pela Focus Features?
A) Vinhetas de rádio
B) Publicidade em outdoors
C) Entrevistas com celebridades
D) Exibições antecipadas para a imprensa
  • 74. Em qual número de cinemas o filme 'Lost in Translation' estreou inicialmente durante sua exibição limitada nos Estados Unidos?
A) 882 cinemas
B) 23 cinemas
C) 632 cinemas
D) 183 cinemas
  • 75. Qual foi a receita bruta de 'Lost in Translation' durante seu primeiro fim de semana de exibição?
A) $2,62 milhões
B) $925.000
C) $44,6 milhões
D) $18,5 milhões
  • 76. Para quantos cinemas o filme 'Lost in Translation' foi expandido na semana seguinte ao seu lançamento?
A) 882 cinemas
B) 117 cinemas
C) 183 cinemas
D) 23 cinemas
  • 77. Qual foi a posição de 'Lost in Translation' no ranking de bilheteria no seu melhor momento?
A) Um
B) Sete
C) Quinze
D) Dez
  • 78. Qual foi o número estimado de salas de cinema em que o filme 'Lost in Translation' foi exibido em seu pico de exibição?
A) 117 salas
B) 183 salas
C) 882 salas
D) 632 salas
  • 79. Em que data a peça 'Lost in Translation' encerrou suas apresentações nos Estados Unidos e no Canadá?
A) 31 de janeiro
B) 31 de dezembro
C) 25 de março
D) 13 de outubro
  • 80. Como o filme 'Lost in Translation' se desempenhou em mercados menores e médios?
A) Bem
B) De forma moderada
C) Mal
D) De forma decepcionante
  • 81. Qual foi o número de salas de cinema para as quais o filme 'Lost in Translation' foi expandido após receber as indicações ao Oscar?
A) 23 salas
B) 632 salas
C) 117 salas
D) 183 salas
  • 82. Qual empresa lançou o DVD de "Lost in Translation"?
A) Focus Features
B) Sony Pictures
C) Universal Studios Home Video
D) Kino Lorber
  • 83. Quantas avaliações contribuíram para a classificação de aprovação de 'Lost in Translation' no site Rotten Tomatoes?
A) 234 avaliações
B) 150 avaliações
C) 44 avaliações
D) 300 avaliações
  • 84. Qual crítico elogiou o filme 'Lost in Translation' como 'um dos poucos filmes de Hollywood que vi este ano que têm inteligência; mas, mais do que isso, tem alma'?
A) Kenneth Turan
B) Joe Queenan
C) Peter Travers
D) Richard Corliss
  • 85. Como o crítico da revista Variety, David Rooney, descreveu o filme Lost in Translation?
A) Um drama
B) Uma comédia romântica
C) Um filme de suspense
D) Uma obra que explora a atmosfera
  • 86. Qual crítico comparou a atuação de Murray com a personalidade sarcástica de W.C. Fields?
A) Roger Ebert
B) Lisa Schwarzbaum
C) Richard Corliss
D) Edelstein
  • 87. A que J. Hoberman comparou o filme Lost in Translation?
A) O Poderoso Chefão
B) Pulp Fiction
C) Before Sunrise, de Richard Linklater
D) Um Sonho de Liberdade
  • 88. O que Stephanie Zacharek elogiou na direção de Sofia Coppola?
A) A falta de sutileza dela.
B) O estilo narrativo discreto dela.
C) A direção exagerada dela.
D) O foco dela em sequências de ação.
  • 89. O que David Rooney comentou sobre a atuação de Scarlett Johansson?
A) Sua atuação é pouco memorável.
B) Ela não demonstra profundidade em seu papel.
C) Ela exagera em seu papel.
D) Ela oferece uma interpretação inteligente e contida.
  • 90. Quem argumentou que a comédia em 'Lost in Translation' está 'enraizada na diferença do povo japonês'?
A) Kiku Day
B) Yoshiro Tsuchiya
C) Homay King
D) E. Koohan Paik
  • 91. Quem afirmou que a representação do Japão feita por Coppola foi "terrivelmente tendenciosa e banal"?
A) E. Koohan Paik
B) Yoshiro Tsuchiya
C) Kiku Day
D) Homay King
  • 92. Em qual edição do Oscar o filme "Lost in Translation" (Em Algum Lugar do Coração) ganhou o prêmio de Melhor Roteiro Original?
A) 75ª edição do Oscar
B) 78ª edição do Oscar
C) 76ª edição do Oscar
D) 77ª edição do Oscar
  • 93. Por qual prêmio Sofia Coppola recebeu reconhecimento do National Board of Review?
A) Melhor direção
B) Melhor ator
C) Realização especial em cinema
D) Melhor roteiro original
  • 94. Em qual premiação o filme "Lost in Translation" recebeu o prêmio de Melhor Ator em Filme Musical ou Comédia?
A) Prêmios da Academia Britânica de Cinema e Televisão
B) Prêmios Independent Spirit
C) Prêmios da Academia (Oscar)
D) Prêmios Golden Globe
  • 95. Qual prêmio o filme "Lost in Translation" recebeu no Festival Internacional de Cinema de Veneza?
A) Melhor Ator
B) Melhor Roteiro
C) Melhor Diretor
D) Dois prêmios
  • 96. Qual diretor incluiu o filme 'Lost in Translation' em sua lista dos 20 melhores filmes lançados desde 1992?
A) Martin Scorsese
B) Christopher Nolan
C) Steven Spielberg
D) Quentin Tarantino
  • 97. Em 2021, em que posição o roteiro de 'Lost in Translation' foi classificado na lista dos 101 maiores roteiros do século XXI?
A) 50º
B) 5º
C) 75º
D) 19º
Criado com That Quiz — onde a realização de um teste de matemática está a um clique de distância.