Rubaiyat de Omar Khayyam por Edward FitzGerald
- 1. O "Rubaiyat de Omar Khayyam" é uma célebre coleção de quadras (versos de quatro linhas) atribuída ao matemático, astrónomo e poeta persa Omar Khayyam, e foi notoriamente traduzida para inglês por Edward FitzGerald no século XIX. A interpretação de FitzGerald, publicada pela primeira vez em 1859, é conhecida pela sua beleza lírica e profundidade filosófica, captando a essência dos pensamentos de Khayyam sobre a vida, o amor, o destino e a natureza fugaz da existência. Através da sua lente poética, FitzGerald apresenta uma rica tapeçaria de contemplação existencial, entrelaçando temas de hedonismo, a inevitabilidade da morte e a busca de significado num universo aparentemente indiferente. A sua tradução, embora não seja uma tradução literal direta, é eloquente e influenciou inúmeros leitores e escritores, introduzindo-os na sabedoria intemporal de Khayyam. O imaginário encantador e as reflexões profundas da obra tornaram-na um clássico da literatura mundial, ressoando com aqueles que ponderam os mistérios da vida e as alegrias transitórias de viver o momento.
A que género pertence o Rubaiyat?
A) Romance
B) Drama
C) Poesia
D) Ensaio
A) Uma balada
B) Um dístico
C) Uma quadra
D) Um soneto
- 3. Em que é que o poema reflecte frequentemente?
A) Prosperidade económica
B) Vida e morte
C) Amor e perda
D) Guerra e paz
- 4. Qual dos seguintes é um símbolo comum nos Rubaiyat?
A) Espada
B) Vinho
C) Coroa
D) Rosa
- 5. Qual é o ponto de vista dos Rubaiyat sobre o destino?
A) Resistência persistente
B) Luta heróica
C) Recusa total
D) Ênfase na aceitação
- 6. Que forma de verso é utilizada na Rubaiyat?
A) Esquema de rima ABAB
B) Esquema de rima AABA
C) Esquema de rima AABB
D) Esquema de rimas dos ABBA
- 7. Qual é um dos principais motivos do Rubaiyat?
A) Carpe diem
B) Sacrifício
C) Heroísmo
D) Vingança
- 8. Quem traduziu o original persa Rubaiyat para inglês?
A) Ralph Waldo Emerson
B) Edward FitzGerald
C) William Shakespeare
D) John Milton
|