Izgubljeno v prevodu - Izpit
  • 1. Kdo je režiral film Izgubljeno s prevodom?
A) Christopher Nolan
B) Quentin Tarantino
C) Francis Ford Coppola
D) Sofia Coppola
  • 2. Katera igralca sta igrala glavni vlogi v filmu Izgubljeno s prevodom?
A) Leonardo DiCaprio in Natalie Portman
B) Tom Hanks in Emma Stone
C) Brad Pitt in Cate Blanchett
D) Bill Murray in Scarlett Johansson
  • 3. Kakšen je poklic Boba Harrisa, lika, ki ga igra Bill Murray?
A) Arhitekt
B) Igralec
C) Chef
D) Odvetnik
  • 4. Kako se imenuje hotel, v katerem bivajo liki v filmu Izgubljeno s prevodom?
A) Hilton Tokio
B) Ritz-Carlton Tokio
C) Park Hyatt Tokio
D) Four Seasons Tokio
  • 5. Katerega leta je izšel film Izgubljeno s prevodom?
A) 2005
B) 2003
C) 2007
D) 2001
  • 6. Katera znamenita tokijska znamenitost je vidna v filmu?
A) Most Golden Gate
B) Big Ben
C) Eifflov stolp
D) Tokijski stolp
  • 7. Kateri lik se v filmu Izgubljeno s prevodom bori s propadajočim zakonom?
A) Bob
B) Nancy
C) John
D) Charlotte
  • 8. Katero vrsto viskija promovira Bob Harris v oglasu v filmu?
A) Jack Daniel's
B) Johnny Walker
C) Jameson
D) Suntory
  • 9. Koliko je film 'Lost in Translation' zaslužil po vsem svetu?
A) 50 milijonov dolarjev
B) 300 milijonov dolarjev
C) 200 milijonov dolarjev
D) 118 milijonov dolarjev
  • 10. Na katerem filmskem festivalu je bila premierna predstava filma 'Lost in Translation'?
A) Filmski festival Sundance
B) Filmski festival v Benetkah
C) Filmski festival v Cannesu
D) Filmski festival v Telluridu
  • 11. Katero nagrado je Sofia Coppola prejela za film 'Lost in Translation'?
A) Najboljši film
B) Najboljši igralec
C) Najboljši izvirni scenarij
D) Najboljša režiserka
  • 12. Koliko dni je trajala glavna snemalna faza filma 'Lost in Translation'?
A) 60 dni
B) 10 dni
C) 27 dni
D) 45 dni
  • 13. Kakšen je bil proračun za film 'Lost in Translation'?
A) 4 milijona dolarjev
B) 10 milijonov dolarjev
C) 20 milijonov dolarjev
D) 30 milijonov dolarjev
  • 14. Katero podjetje je distribuiralo film 'Lost in Translation' v Združenih državah in Kanadi?
A) Focus Features
B) Universal Pictures
C) Paramount Pictures
D) Warner Bros.
  • 15. Kakšna je žanrska kategorija filma 'Lost in Translation'?
A) Akcijski triler
B) Romantična komična drama
C) Nafantika
D) Horor
  • 16. Koliko nagrad BAFTA je prejel film 'Lost in Translation'?
A) Pet
B) Tri
C) Ena
D) Sedem
  • 17. Kateri je bil pomemben vidik produkcije filma glede scenarija?
A) Scenarij je bil napisan med snemanjem.
B) Pomembno izboljševanje pri snemanju.
C) Scenarij ni bil uporabljen.
D) Strogo upoštevanje scenarija.
  • 18. Katera je bila pomembna snemalna tehnika, ki jo je uporabil direktor fotografije, Lance Acord?
A) Uporaba črno-bele filmske posnetke
B) Uporaba računalniške grafike (CGI)
C) Uporaba umetne svetlobe
D) Uporaba naravne svetlobe
  • 19. Kateri je bil eden od kritikov filma 'Lost in Translation'?
A) Njegovi posebni učinki.
B) Njegov prikaz japonskih ljudi.
C) Njegova glasbena podlaga.
D) Njegove akcije.
  • 20. Koliko časa je Sofia Coppola porabila za montažo filma 'Lost in Translation'?
A) 10 tednov
B) 30 tednov
C) 5 tednov
D) 20 tednov
  • 21. Kaj je bilo posebnega glede pogodbe Billa Murrayja za film 'Lost in Translation'?
A) Podpisal je pogodbo za več filmov.
B) Prejemal je plačilo izključno v gotovini.
C) Ni podpisal pogodbe.
D) Prejemal je plačilo v delnicah.
  • 22. Koliko nominacij za nagrado Akademije je prejel film 'Lost in Translation'?
A) Štirje
B) Osem
C) Dva
D) Šest
  • 23. Kateri je bil prvi celovečerni film Sofie Coppola?
A) Marie Antoinette
B) The Virgin Suicides
C) The Beguiled
D) Lost in Translation
  • 24. Kako so v Združenih državah promocirali film 'Lost in Translation'?
A) Preko ustnega oglašanja.
B) Preko radijskih oglasov.
C) Preko televizijskih oglasov.
D) Preko reklamnih panojev.
  • 25. Kakšna je bila vloga Lancea Acorda v filmu 'Lost in Translation'?
A) Igralec
B) Scenarist
C) Producent
D) Snemalec
  • 26. Katero je glavno razlog, zakaj je Bob Harris v Tokiu?
A) Da snema nov film.
B) Da se pojavi v oglasih za viski Hibiki podjetja Suntory.
C) Da se udeleži filmski festival.
D) Da obišče svojo družino.
  • 27. Katero področje študija obiskuje Charlotte?
A) Umetnost
B) Filozofija
C) Psihologija
D) Literatura
  • 28. Kdo je Kelly v zgodbi?
A) Prazna hollywoodska igralka
B) Lokalna novinarka
C) Japonska instruktorica ikebane
D) Vodja hotela
  • 29. Katero dejavnost Charlotte poskuša nenamerno?
A) Priprava sušija
B) Kaligrafija
C) Ikebana
D) Čajna ceremonija
  • 30. Kako se Bob in Charlotte sprva spoznata?
A) V sobi za karaoke
B) Med fotografskim snemanjem
C) V baru v hotelu
D) V lokalni restavraciji
  • 31. Kaj povzroča napetost med Bobom in Charlotte?
A) Charlotte sliši jazz pevca iz Bobove sobe.
B) Bob zamudi letalski prevoz.
C) Bob odpove njihove načrte.
D) Charlotte izgubi svojo prtljago.
  • 32. Kaj Bob in Charlotte počneta, ko se spočitijo?
A) Pojaseta na tekmo sumo borbe.
B) Obiščeta lokalni tempelj.
C) Obiščeta še enkrat hotelski bar.
D) Odvzeta se v tradicionalno čajno gostilno.
  • 33. Kako se Bob počuti, ko vidi, da je njegova podoba uporabljena v oglasu?
A) Ponos
B) Navdušen
C) Zmeden
D) Oddaljen
  • 34. Kako se Charlotte počuti, ko gleda na mesto skozi okno svoje hotelske sobe?
A) Spretačena
B) Radovedna
C) Izoljena
D) Navdušena
  • 35. Katero perspektivo uporablja Todd McGowan za analizo filma?
A) Lakanovska psihoanalitična perspektiva
B) Zgodovinska perspektiva
C) Feminizmiška perspektiva
D) Ekonomska perspektiva
  • 36. Katerih misli feministične filozofinje Lucy Bolton izrazi v svoji analizi?
A) Simone de Beauvoir
B) Betty Friedan
C) Judith Butler
D) Luce Irigaray
  • 37. Kako film 'Lost in Translation' prikazuje Tokio?
A) Mirno in spokojno mesto.
B) Mesto brez zanimivosti.
C) Mesto, polno pretiranosti.
D) Majhno in nepomembno mesto.
  • 38. Kakšna je narava srečanja med Bobom in Charlotte, kot ga opisuje Coppola?
A) Dolgotrajni
B) Nepomemben
C) Kratek
D) Romantičen
  • 39. Kaj Coppola pravi o vplivu srečanja Boba in Charlotte?
A) Ni pomembno in ga hitro pozabimo.
B) Pustiš vtis.
C) Je nepomembno.
D) Je zmedeno.
  • 40. Kaj po mnenju Wendy Haslem pomeni zaključna sekvenca filma 'Lost in Translation'?
A) Rešitev, ki krepi mit romantične ljubezni
B) Nejasnost
C) Jasna romantična povezava
D) Očitna končnica medosebnih odnosov likov
  • 41. Kakšno vrsto glasbe je Brian Reitzell ustvaril, da bi pomagal Coppoli pri pisanju scenarija?
A) Jazz glasba.
B) Zbirke glasbe žanra dream pop.
C) Rock glasba.
D) Klasična glasba.
  • 42. Katero pesem je Coppola vključil kot zgodnjo vizualno predstavitev v scenariju?
A) Pesem 'Heartbreak Hotel' Elvisa Presleyja.
B) Pesem 'Thriller' Michaela Jacksona.
C) Pesem 'Hey Jude' skupine The Beatles.
D) Pesem 'God Save the Queen' skupine Sex Pistols.
  • 43. Kateri film je navdihnil odnos med Bobom in Charlotte?
A) Gone with the Wind (Veter prepiha).
B) The Godfather (Kmotar).
C) The Big Sleep (Velika prevara).
D) Casablanca.
  • 44. Koliko časa je Sofiji Coppoli vzelo, da je dokončala scenarij?
A) Šest mesecev.
B) Tri mesece.
C) En leto.
D) Dve leti.
  • 45. Koliko strani je imel končni scenarij za film 'Lost in Translation'?
A) 75 strani.
B) 50 strani.
C) 100 strani.
D) 120 strani.
  • 46. Katero lastnost je Coppola želel, da bi imelo mesto Tokio v filmu?
A) Realistična upodobitev.
B) Zgodovinska natančnost.
C) Vizija prihodnosti.
D) "Sanjsko vzdušje".
  • 47. Katero lastnost Bobovega značaja je Coppola želel poudariti?
A) Njegove vodstvene sposobnosti.
B) Njegov pustoljubska narava.
C) Njegov komični talent.
D) Njegovo občutljivejše plat.
  • 48. Kdo je spodbujal Sofio Coppolo, da verjame, da se bo Bill Murray pojavil na snemanju?
A) Francis Ford Coppola.
B) Akira Kurosawa.
C) Mitch Glazer.
D) Wes Anderson.
  • 49. Katera predstava je navdihnila Sofio Coppolo, da razmišlja o Scarlett Johansson za vlogo?
A) Druga Boleynova deklica.
B) Fantomska svet.
C) Manny & Lo.
D) Izgubljeni v prevodu.
  • 50. Kdo je igral v videu, posvečenem podjetju Suntory, ki ga je leta 2023 režirala Sofia Coppola?
A) Scarlett Johansson.
B) Bill Murray.
C) Keanu Reeves.
D) Wes Anderson.
  • 51. Kdaj so se začele glavne snemalna dela za film 'Lost in Translation'?
A) 1. oktober 2002
B) 29. september 2002
C) 15. avgust 2002
D) 20. julij 2002
  • 52. Kakšen način snemanja je bil uporabljen pri filmu 'Lost in Translation'?
A) Metodna igralska tehnika
B) Ustvarjanje scenarijev (storyboarding)
C) Predhodna vizualizacija
D) Snemanje v dinamičnem tempu (run-and-gun)
  • 53. Kateri film je bil uporabljen za zunanje posnetke ponoči v filmu 'Lost in Translation'?
A) Kodak Vision 500T 5277
B) Kodak Vision 200T 5247
C) Kodak Vision 500T 5263
D) Kodak Vision 250D 5245
  • 54. Katero kamero so predvsem uporabili pri snemanju filma 'Lost in Translation'?
A) ARRI Alexa
B) Aaton 35-III
C) Panavision Millennium DXL2
D) RED ONE
  • 55. Kako so opisali način snemanja na javnih ulicah in v podzemni železnici?
A) Klasični stil
B) Pripovedni stil
C) Dokumentarni stil
D) Eksperimentalni stil
  • 56. Kdo je nadzoroval urejanje filma 'Lost in Translation'?
A) Sofia Coppola
B) Sarah Flack
C) Bill Murray
D) Lance Acord
  • 57. Kakšne vrste posnetkov so bile uporabljene za ustvarjanje občutka izoliranosti pri Bobu?
A) Sledenje (tracking shots)
B) Statični posnetki
C) Posnetki z uporabo voznika (dolly)
D) Posnetki z uporabo žerjava
  • 58. Kako je japonska posadka reagirala na ameriški način ustvarjanja filmov?
A) Doživeli so kulturne nesporazume.
B) So ga ignorirali.
C) Niso imeli nobenega mnenja o tem.
D) Ga so popolnoma sprejeli.
  • 59. Kje se je odvijala pregon v scenah po obisku bara?
A) V Kjotu
B) V bližini postaje Naka-Meguro
C) V bližini postaje Omote-sando
D) Na križišču Shibuya
  • 60. Katera založba je izdala glasbeno podlago za film 'Lost in Translation'?
A) Interscope Records
B) Warner Bros. Records
C) Emperor Norton Records
D) Sony Music
  • 61. Kdo je nadzoroval glasbo za film 'Lost in Translation'?
A) Mark Mothersbaugh
B) Danny Elfman
C) David Byrne
D) Brian Reitzell
  • 62. Kateri od vodilnih vokalistov je napisal štiri originalne skladbe za zvočno podlago filma 'Izgubljeni v prevodu'?
A) My Bloody Valentine
B) Nirvana
C) Radiohead
D) The Smashing Pumpkins
  • 63. Katera pesem skupine The Jesus and Mary Chain je vključena v zvočno podlago filma 'Izgubljeni v prevodu'?
A) Head On
B) Reverence
C) Just Like Honey
D) Darklands
  • 64. Katero izvedbo pesmi '(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding' katerega izvajalca je vključena v film, vendar ne v zvočni posnetek?
A) Elvis Costello
B) Bob Dylan
C) David Bowie
D) Bruce Springsteen
  • 65. Kje sta Kevin Shields in Brian Reitzell izvedla snemanja glasbe za film?
A) London
B) Pariz
C) New York
D) Tokio
  • 66. Katera pesem skupine Death in Vegas je znana po svoji pomembni vlogi pri ustvarjanju atmosfere v zgodnjih delih filma?
A) Aisha
B) The Man With No Face
C) Dirge
D) Girls
  • 67. Katera skladba je opisana kot 'kul in oddaljena' in je uporabljena v sekvenci, v kateri Charlotte opazuje Tokio?
A) Bohemian Rhapsody
B) Tommib
C) Stairway to Heaven
D) Wonderwall
  • 68. Katera pesem skupine Phoenix je vključena v zvočno podlago filma 'Lost in Translation'?
A) 1901
B) Too Young
C) Love for Granted
D) Lisztomania
  • 69. Kateri umetnik je sodeloval pri pisanju dveh skladb, ki ju je za film produciral Brian Reitzell?
A) Roger Joseph Manning Jr.
B) St. Vincent
C) Beck
D) Grizzly Bear
  • 70. Katero skladbo Sébastiena Tellierja vsebuje zvočni posnetek?
A) Divine
B) My God Is Blue
C) Politics
D) La Ritournelle
  • 71. Katera od skupin ima pesem 'More Than This', ki je vključena kot dodatna skladba?
A) The Police
B) Roxy Music
C) Spandau Ballet
D) The Human League
  • 72. Kakšno trženjsko strategijo je podjetje Focus Features uporabilo za film 'Lost in Translation'?
A) Oglaševanje na televiziji v velikem obsegu
B) Podpora znanih oseb
C) Kampanja na družbenih omrežjih
D) Trženjska kampanja v slogu neodvisnih filmov
  • 73. Katera je bila ena od marketinških strategij, ki jo je uporabila družba Focus Features?
A) Predpremierne projekcije za novinarje
B) Reklamni spoti za radio
C) Intervjuji s slavnimi osebnostmi
D) Oglasna kampanja na panojih
  • 74. V koliko kinematografov je film 'Lost in Translation' sprva prišel v distribucijo v Združenih državah?
A) 882 kinematografov
B) 23 kinematografov
C) 632 kinematografov
D) 183 kinematografov
  • 75. Kakšen je bil bruto zaslužek filma 'Lost in Translation' med prvim koncem tedna predvajanja?
A) $18,5 milijona
B) $44,6 milijona
C) $2,62 milijona
D) $925.000
  • 76. V katero število kinematografov se je število projekcij filma 'Lost in Translation' povečalo teden po premieri?
A) 882 kinematografov
B) 23 kinematografov
C) 117 kinematografov
D) 183 kinematografov
  • 77. Kakšno je bilo najvišje mesto filma 'Lost in Translation' na lestvici obiska kinematografov?
A) Sedem
B) Petnajst
C) Deset
D) En
  • 78. Koliko kinematografov je po ocenah imela filmska produkcija 'Lost in Translation' v času, ko je bila prikazana v največjem številu kinematografov?
A) 632 kinematografov
B) 882 kinematografov
C) 183 kinematografov
D) 117 kinematografov
  • 79. Kdaj se je predstava 'Lost in Translation' zaključila v Združenih državah in Kanadi?
A) 31. januar
B) 31. december
C) 13. oktober
D) 25. marec
  • 80. Kako se je film 'Lost in Translation' odrezal na manjših in srednje velikih trgih?
A) Razočarljivo
B) Približno
C) Slabo
D) Dobro
  • 81. Koliko kinematografov je imela film 'Lost in Translation' po tem, ko je prejel nominacije za nagrado Akademije?
A) 632 kinematografov
B) 117 kinematografov
C) 23 kinematografov
D) 183 kinematografov
  • 82. Katera družba je izdala DVD filma 'Lost in Translation'?
A) Focus Features
B) Sony Pictures
C) Kino Lorber
D) Universal Studios Home Video
  • 83. Kakšna je bila ocena filma 'Lost in Translation' na spletni strani Rotten Tomatoes?
A) 85%
B) 95%
C) 65%
D) 75%
  • 84. Koliko ocen je prispevalo k oceni filma 'Lost in Translation' na spletni strani Rotten Tomatoes?
A) 234 ocene
B) 300 ocen
C) 150 ocen
D) 44 ocene
  • 85. Kateri kritik je film Lost in Translation pohvalil kot 'eden redkih hollywoodskih filmov, ki sem ga letos videl in ima smisel; a še bolj kot to, ima dušo'?
A) Joe Queenan
B) Kenneth Turan
C) Richard Corliss
D) Peter Travers
  • 86. Kako je kritičar Davida Rooneyja iz časnika Variety opisal film Lost in Translation?
A) Romantična komedija
B) Drama
C) Triler
D) Atmosferski film
  • 87. Kateri kritik je Murrayjevo igro primerjal s sarkastično osebnostjo W.C. Fieldsa?
A) Richard Corliss
B) Edelstein
C) Lisa Schwarzbaum
D) Roger Ebert
  • 88. S čim je J. Hoberman primerjal film Lost in Translation?
A) Film Before Sunrise režiserja Richarda Linklaterja
B) Film Kmotra
C) Film Možnost drugega
D) Film Pulp Fiction
  • 89. V katerem formatu je bil film Lost in Translation izdan 29. maja 2007?
A) Blu-ray
B) HD DVD
C) DVD
D) Ultra HD Blu-ray
  • 90. Kaj je Stephanie Zacharek pohvalila glede režije Sofie Coppola?
A) Njena osredotočenost na akcije.
B) Njena pretirana režija.
C) Njena pomanjkanje subtilnosti.
D) Njen subtilen način pripovedovanja zgodbe.
  • 91. Kaj je David Rooney povedal o Scarlett Johansson in njenem nastopu?
A) Prekomerno pretirava v svoji vlogi.
B) Nudi prefinjeno in zadržano igro.
C) Manjka ji globina v vlogi.
D) Njen nastop je neopazen.
  • 92. Kdo je trdil, da je humor v filmu 'Lost in Translation' 'globoko povezan z drugačnostjo japonskega ljudstva'?
A) Yoshiro Tsuchiya
B) E. Koohan Paik
C) Kiku Day
D) Homay King
  • 93. Kdo je napisal, da je Coppolinovo upodobitev Japonske 'škandalozno pristranska in banalna'?
A) Homay King
B) E. Koohan Paik
C) Kiku Day
D) Yoshiro Tsuchiya
  • 94. Pri katerih podelitvah nagrade Akademije je film Izgubljeni v prevodu prejel nagrado za najboljši izvirni scenarij?
A) 75. podelitev nagrad Akademije
B) 76. podelitev nagrad Akademije
C) 77. podelitev nagrad Akademije
D) 78. podelitev nagrad Akademije
  • 95. Za katero nagrado je Sofia Coppola prejela priznanje od organizacije National Board of Review?
A) Najboljši izvirni scenarij
B) Najboljši igralec
C) Posebno priznanje za filmsko ustvarjanje
D) Najboljša režiserka
  • 96. Za katero nagrado je film Lost in Translation prejel nagrado za najboljšega igralca v kategoriji filmske glasbene ali komične produkcije?
A) Nagrade Akademije (Oscar)
B) Nagrade Britanske akademije za film
C) Nagrade Golden Globe
D) Nagrade Independent Spirit
  • 97. Katero nagrado je film Lost in Translation prejel na Mednarodnem filmskem festivalu v Benetkah?
A) Dve nagradi
B) Najboljši scenarij
C) Najboljša režija
D) Najboljši igralec
  • 98. Kateri režiser je vključil film 'Lost in Translation' na svoj seznam 20 najboljših filmov, ki so bili izšli po letu 1992?
A) Martin Scorsese
B) Steven Spielberg
C) Quentin Tarantino
D) Christopher Nolan
  • 99. Leta 2021, na katerem mestu je bil scenarij filma 'Lost in Translation' uvrščen na seznam 101 najboljših scenarijev 21. stoletja?
A) 5. mesto
B) 19. mesto
C) 75. mesto
D) 50. mesto
Ustvarjeno z That Quiz — kjer je utrjevanje matematike s testi vedno le en klik stran.