A) 1553 B) 1569 C) ca. 1280 D) 1430
A) Biblia del Oso B) Ladino texts C) biblias romanceadas D) Reina-Valera
A) Vetus Latina B) Ferrara Bible C) Alba Bible D) Textus Receptus
A) Syriac script B) Latin characters C) Hebrew characters D) Judaeo-Greek script
A) Casiodoro de Reina B) Francisco de Enzinas C) Duke Ercole II d'Este D) Cipriano de Valera
A) Because they contained errors B) Because they were too expensive C) To promote Latin usage D) As a measure against Protestantism
A) Alba Bible B) Ferrara Bible C) Reina-Valera D) Enzinas Bible
A) Casiodoro de Reina B) Juan Pérez de Pineda C) Francisco de Enzinas D) Cipriano de Valera
A) Biblia del Oso B) Biblia del Rey C) Biblia del León D) Biblia del Papa
A) Geneva B) London C) Amsterdam D) Basel
A) Vetus Latina B) Syriac manuscripts C) Textus Receptus D) Ferrara Bible
A) Cipriano de Valera B) Francisco de Enzinas C) Juan Pérez de Pineda D) Casiodoro de Reina
A) 1569 B) 1596 C) 1602 D) 1603
A) Vulgate B) Geneva Bible C) King James Version D) Septuagint
A) El Eterno B) El Señor C) Jehová D) Adonai
A) 1960 B) 1990 C) 1602 D) 2011
A) Episcopal Church B) Lutheran Church C) Orthodox Church D) Catholic Church
A) To replace Jehovah with Yahweh B) To remove the Apocrypha C) To modernize Spanish spelling D) Revision according to the Textus Receptus
A) London and Amsterdam B) Rome and Florence C) Madrid and Toledo D) Constantinople and Salonica
A) Cipriano de Valera B) Duke Ercole II C) Juan Pérez de Pineda D) Francisco de Enzinas
A) Council of Trent B) Synod of Rome C) Council of Carthage D) Council of Hippo
A) Nácar-Colunga B) Biblia Latinoamericana C) Torres Amat D) Jerusalem Bible
A) El Señor B) Adonai C) Dios D) Yahvé
A) 1944 B) 1280 C) 1785 D) 1823
A) United Bible Societies B) The Holy See C) Spanish Episcopal Conference D) CELAM
A) Claims of inaccurate translations in key passages B) It uses archaic Spanish C) It is not approved by the Pope D) It lacks the Deuterocanonical books
A) Torres Amat B) Nácar-Colunga C) Alfonsine D) Pre-Alfonsine
A) Alfonso XII B) Alfonso X C) Alfonso XI D) Alfonso VI
A) Saint Jerome B) Pope Damasus I C) Pope Francis D) Alfonso X
A) 1951 B) 1944 C) 1947 D) 1972
A) They are only translated from modern Spanish B) They exclude the Deuterocanonical books C) Contain the entire canonical text identified by early councils D) They are exclusively translated from Greek
A) 2013 B) 2010 C) 2012 D) 2011
A) Yahoshua B) Yahweh C) Yeshua D) Jesus
A) profeta B) ángel C) espíritu D) mensajero
A) Dr. David H. Stern B) Casiodoro de Reina C) Cipriano de Valera D) J.A. Alvarez
A) The Lockman Foundation B) United Bible Societies C) Tyndale Español D) Thomas Nelson
A) Hebrew B) Latin C) French D) English
A) 1992 B) 1999 C) 1989 D) 2003
A) Tyndale Español B) Sociedad Bíblica Emanuel C) Thomas Nelson D) Editorial Mundo Hispano |